Gyrðir Elíasson

Autor

Gyrðir Elíasson wurde am 4. April 1961 in Reykjavik geboren. Er wuchs in Nordisland (Sauðárkrókur) auf und lebte einige Zeit in Westisland (Borgarnes und Akranes), bevor er nach Reykjavik übersiedelte.

Gyrðir Elíasson ist seit Ende seiner Jugend ausschließlich schriftstellerisch tätig und veröffentlichte eine Vielzahl von Werken unterschiedlicher Art, Lyrikbände, Romane und Kurzprosasammlungen.  Er ist ein produktiver Übersetzer, unter anderem von Büchern von und über amerikanische Ureinwohner, und hat vier Romane des amerikanischen Schriftstellers Richard Brautigan übersetzt.

Sein erster Roman trug den Titel Gangandi íkorni (1987) und erschien in deutscher Übersetzung bei Walde+Graf unter dem Titel Ein Eichhörnchen auf Wanderschaft (2011).

Für seine Bücher erhielt Gyrðir Elíasson zahlreiche Ehrungen, darunter den Þórbergur-Þórðarson-Stilpreis 1989, den Bröste-Optimistenpreis 1998 und schließlich den Isländischen Literaturpreis im Jahr 2000 für den Kurzgeschichtenband Gula húsið (Das Gelbe Haus). Für die Novellensammlung Milli trjánna (etwa: Zwischen den Bäumen) wurde er im Jahre 2011 mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates ausgezeichnet.

2011 erscheinen in deutscher Übersetzung der Gedichtband Einige allgemeine Worte über die Erkaltung der Sonne (Kleinheinrich) und der Roman Am Sanfluss – Pastoralsonate (Walde+Graf).

Verlag: Uppheimar

^{Foto: Kristinn Ingvarsson}

Weitere Artikel:

Autor des Monats: Interview

Belletristik

Romane:

Sandárbókin Pastoralsónata, 2007: Uppheimar

Dänemark, Ved sandåen, 2012: Torgard

Schweiz, Am Sandfluss – Pastoralsonate, 2011: Walde+Graf

Gangandi íkorni,1987: Mál og Menning

Schweiz, Ein Eichhörnchen auf Wanderschaft, Herbst 2011: Walde+Graf

Svefnhjólið, Novel, 1990, publisher: Mál og Menning

Dänemark, Søvncyclen, 1995: Rosinante

Deutschland, Das Schlafrad, 1996: Suhrkamp

Schweden, Sömnhojen, 1993: Bonniers

Norwegen, Søvnhjulet, 1993: Oktober

 

Suðurglugginn, 2012: Uppheimar

Næturluktin, 2001, publisher: Mál og Menning

Kurzgeschichten:

Milli trjánna, 2010: Uppheimar

Dänemark, Mellem træerne, 2011: Hedehusene

Frankreich, Entre les arbres, 2012: Books

Norwegen, Mellom trærne, 2011: Bokvennen

Steintré, 2005: Mál og Menning

England, Stone Tree, 2008: Comma

 

Vatnsfólkið, 1997: Mál og Menning

England, The water people, 2007: Comma Press

 

Tregahornið, 1993, 2001: Mál og Menning

Deutschland, Das Blueshorn, 2000: Kleinheinrich

Gula húsið, 2000: Mál og menning

Dänemark, Det gule hus, 2000: Mál og menning

Bréfbátarigningin, 1988, 1991: Mál og menning

Dänemark, Papirskibsregnen, 1991: Rosinante

Deutschland, Papierbooteregen, 1996: Kleinheinrich

 

Trésmíði í eilifðinni og fleiri sögur, 1998: Mál og Menning

Kvöld í ljósturninum, 1995: Mál og Menning

Heykvísl og gúmmískór, 1991: Mál og Menning

Poesie:

Nokkur almenn orð um kulnun sólar, 2009: Uppheimar

Deutschland, Einige allgemeine Worte über die Erkaltung der Sonne, 2011: Kleinheinrich

Hér vex enginn sítrónuviður, 2012: Uppheimar

Upplitað myrkur, 2005: Mál og menning

Tvífundnaland, 2003: Mál og menning

Hugarfjallið, 1999: Mál og menning

Indíánasumar, 1996: Mál og menning

Mold í skuggadal, 1992: Mál og menning

Vetraráform um sumarferðalag, 1991: Mál og menning

Tvö tungl, 1989: Mál og menning

Haugrof, 1987: Mál og menning

Blindfugl/svartfugl, 1986: Norðan niður

Bak við maríuglerið, 1985: nicht aufgeführt

Einskonar höfuð lausn, 1985: Mál og menning

Tvíbreitt (svig)rúm eða Póesíbók númer eitt komma tvö, 1984: Mál og menning

Svarthvít axlabönd, 1983: GM Forlag

Sachbücher

Sachbücher:

Undir leslampa, 2000: Bjartur