Yrsa Sigurðardóttir

Autor

Yrsa Sigurðardóttir wurde 1963 in Reykjavik geboren und absolvierte ein Bauingenieur-Studium der an der Universität Islands und an der Concordia University in Montreal in Kanada.

Yrsa veröffentlichte 1998 ihr erstes Kinderbuch, Þar lágu Danir í því (dt. etwa: Pech gehabt) . Sie erhielt im Jahr 2000 für Við viljum jólin í júlí (etwa Wir wollen Weihnachten im Juli) eine Anerkennung der isländischen Abteilung des IBBY und 2003 den Isländischen Kinderbuchpreis für Biobörn (dt. etwa: Kinokinder). Ihr erster Roman für Erwachsene, der Krimi Þriðja táknið (2005) erschien in deutscher Übersetzung unter dem Titel Das letzte Ritual (2006) bei Fischer Taschenbuch. Es folgten zahlreiche weitere Kriminalromane über die Anwältin Dóra, die ebenfalls ins Deutsche übertragen wurden. Für den Roman Geisterfjord (Fischer Taschenbuch 2011) wurde sie mit dem Isländischen Krimipreis ausgezeichnet.

Yrsa war Autorin des Monats bei Sagenhaftes Island.

Für die literarische Islandreise von Sagenhaftes Island schrieb die Autorin über die Westmänner Inseln.

Verlag: Veröld

Belletristik

Romane:

Ég man þig, 2010: Veröld

Deutschland, Geisterfjord, 2011: Fischer Verlag

Horfðu á mig, 2009: Veröld

Deutschland, Feuernacht, 2011: Fischer Verlag

Auðnin, 2008: Veröld

Deutschland: Fischer Verlag

Aska, 2007: Veröld

Deutschland, Das Glühende Grab: Fischer
Griechenland: Diigisi
Polen: Muza
Spanien: Santillana – Suma
Dänemark: Aschehoug
Schweden, Aska: Damm
Norwegen: Damm
Filmrecht: Pegasus

Sér grefur gröf,  2006: Veröld

England, My soul to take: Hodder
USA: My soul to take : William Morrow / HarperCollins
Deutschland, Das Gefrorene Licht, 2007: Fischer
Italien: Sperling & Kupfer
Griechenland: Diigisi
Polen, Wez Moja: Muza
Spanien, Ladrón de almas, 2006: Santillana – Suma
Dänemark: Aschehoug
Schweden, Den som gräver en grav: Damm
Norwegen, Den som graver en grav: Damm
Finnland, Joka toiselle kuoppaa kaivaa: Otava
Tschechien: Metafora
Slowakei: Columbus
Portugal, Ladrao de Almas: Gótica

Þriðja táknið, 2005: Veröld

England, Last Rituals, 2008: Hodder & Stoughton
USA, Last Rituals: 2007: William Morrow / HarperCollins
Deutschland, Das letzte Ritual, 2006: Fischer
Spanien, El último ritual, 2006: Santillana – Suma
Dänemark, Det tredje tegn, 2006: Aschehoug
Norwegen, Det tredje tegnet, 2006: Damm
Schweden, Det tredje tecknet, 2006: Damm
Finnland, Kolmas merkki: Otava
Holland, Het Laatste Ritueel, 2006: De Fontein
Italien, ll cerchio del male, 2006: Sperling & Kupfer – Mondadori
Griechenland, O Kyklos Toy Kakoy, 2006: Diigisi
Litauen: Mintis
Russland: AP-U Factory

Polen, Trzeci znak, 2006: Muza
Tschechien, Posledni rituál: Metafora
Slowakei, Posledni ritual: Columbus
Thailand: Matichon
Israel: Kinneret Zmora Dvir

Rumänien, Ultimul ritual: Humanitas

Brasilien: Objetiva/Suma
Lettland: Kontinent
Slowenien, Zadnji obredi (trda vezava): Ucila

Bulgarien: Prozoretz
Portugal, O Último Ritual: Difel / Gotica
Estland: Varrak
Taiwan: China Times
China: Bertelsmann
Ungarn, Az utolsó rítus: Animus
Japan: Shueisha
Türkei, Son Ayinler: Koridor Yayinlari

Filmrecht: Ziegler Film

Kinderbücher

Kinderbücher:

Biobörn, 2003: Vaka-Helgafell

Deutschland, Die IQ-Kids und die geklaute Intelligenz, 2011: S. Fischer

B 10, 2001: Mál og menning

Barnapíubófinn, Búkolla og bókarránið, 2000: Mál og menning

Við viljum jólin í júlí, 1999: Mál og menning

Þar lágu Danir í því, 1998: Mál og menning