Kristín Marja Baldursdóttir

Autor

Kristín Marja Baldursdóttir, geb. 1949 in Hafnarfjörður, lebt in Reykjavík. Nach einer Ausbildung als Lehrerin, die sie 1970 abschloss, studierte sie Deutsch und Isländisch an der Universität Islands. Sie setzte ihre Studien u. a. am Goethe Institut Bremen und in Dänemark fort.

Nach einer Tätigkeit als Grundschullehrerin in Reykjavík arbeitete Kristín zwischen 1988 und 1995 als Journalistin für die Tageszeitung Morgunblaðið.

Ihr erster Roman Mávahlátur (dt. Möwengelächter, Krüger 2001) erschien 1995. Eine Bühnenfassung des Buches wurde 1998 im Reykjavík City Theatre uraufgeführt und 2001 von Ágúst Guðmundsson verfilmt. Die Verfilmung erhielt zahlreiche Auszeichnungen beim Icelandic Edda-Festival, dem isländischen Film- und Fernsehpreis.

Zu Kristíns Werk gehören mehrere Romane, eine Sammlung von Kurzgeschichten und eine Biografie der Schriftstellerin Vilborg Dagbjartsdóttir. Im Jahre 2011 wurde sie mit dem renommierten Jónas-Hallgrímsson-Preis ausgezeichnet.

All ihre Romane liegen in deutscher Übersetzung vor und sind Bestseller in Deutschland. Als letztes erschien der Roman Sterneneis in der Übersetzung von Ursula Giger im Krüger Verlag 2011.

Ein Interview mit Kristín Marja Baldursdóttir finden Sie im Artikel Autorin des Monats.

(Quelle: bokmenntir.is)

Belletristik

Romane:

Karlsvagninn, 2009: Mál og menning

Deutschland, Sterneneis, 2011: Krüger Verlag

Óreiða á striga, 2007: Mál og menning

Dänemark, Karitas - Kaos på lærred, 2008:Gyldendal

Deutschland, Die Farben der Insel, 2009: S. Fischer

Karítas án titils, 2004: Mál og menning

Deutschland, Die Eismalerin, 2006: Krüger/Fischer

Dänemark, Karitas uden titel, 2007: Gyldendal

Frankreich, Karitas, sans titre, 2008: Gaïa

Holland, Mistsluier, 2006: Signature

Schweden, Karitas utan titel, 2006: Bra Böcker

Kular af degi, 1999: Mál og menning

Deutschland, Kühl graut der Morgen, 2002: Taschenbuch Verlag

Hús úr húsi, 1997: Mál og menning

Deutschland, Hinter fremden Türen, 2004: Fischer Taschenbuch Verlag

Dänemark: Gyldendal

Frankreich: Gaja

Schweden: Bra böcker

Mávahlátur, 1995: Mál og menning

Deutschland, Möwengelächter, 2001: Krüger/Fischer

Dänemark, Mågelatter, 2003: PP-forlag

Holland, De lach van de meeuw, 2004: Signature

Norwegen, Måkelatter, 2006: Pantagruel

Schweden, Måsarnas skratt, 2005: Bra Böcker

Filmrecht: Ísfilm

Kantata, 2012: Mál og menning

Kurzgeschichten:

Kvöldljósin eru kveikt, 2001: Mál og menning

Sachbücher

Mynd af konu: Vilborg Dagbjartsdóttir, 2000: Salka

Schauspiel

Mávahlátur, 1998: Leikfélag Reykjavíkur