Nachrichten
Auður Ava Ólafsdóttir in Frankreich nominiert
Die französische Übersetzung des Romans Rigning í nóvember (wörtlich: Regen im November) von Auður Ava Ólafsdóttir wurde in Frankreich für den Literaturpreis Prix du Roman Fnac nominiert, den die Buchhandelskette Fnac jedes Jahr vergibt.
Eine Jury aus 800 Personen bekam ein Lese-Exemplar des Buches vor der eigentlichen Veröffentlichung ausgehändigt. Der Roman schaffte es unter die 30 spannendsten Bücher des Jahres in französischer Sprache und setzte sich gegen eine Konkurrenz von ungefähr 700 weiteren Titeln durch, die in diesem Herbst in Frankreich erscheinen.
Dies ist nicht das erste Mal, dass ein Roman von Auður Ava Ólafsdóttir für einen Preis vorgeschlagen wird. Das Buch Weiß ich, wann es Liebe ist?, das 2011 in deutscher Übersetzung bei Suhrkamp erschien, war im Jahre 2010 ein Bestseller in Frankreich und wurde dort als „Literaturentdeckung des Jahres“ betitelt. Es wurde darüber hinaus mit dem französischen Buchhändlerpreis als „Bester europäischer Roman“ geehrt und für weitere Auszeichnungen vorgeschlagen.
In Deutschland war die Autorin zuletzt auf der Frankfurter Buchmesse 2011 zu sehen, wo sie Weiß ich, wann es Liebe ist? unter Begeisterung des Publikums vorstellte.
Ein neuer Roman erscheint im Herbst 2012 auf Island bei Bjartur.