Fréttir

Thyding-a-islensku-1

Mikill meirihluti þjóðarinnar les eingöngu eða oftast á íslensku - 6.12.2017

Niðurstöður könnunar sem Miðstöð íslenskra bókmennta lét gera um bóklestur gefa tilefni til bjartsýni um framtíð íslenskunnar og bókmenntanna.

Lesa meira
Fjoruverdlaunin-2017-tilnefndar

Níu bækur tilnefndar til Fjöruverðlaunanna - 6.12.2017

Tilnefningar til Fjöruverðlaunanna, bókmenntaverðlauna kvenna, voru tilkynntar 5. desember sl. en níu bækur voru tilnefndar í þremur flokkum.

Lesa meira

Tilnefningar til Íslensku bókmenntaverðlaunanna 2017 - 6.12.2017

Fimmtán bækur eru tilnefndar til Íslensku bókmenntaverðlaunanna 2017 í þremur flokkum; flokki barna- og ungmennabóka, fagurbókmennta og fræðirita og bóka almenns efnis.

Lesa meira
Tilnefningar-til-islensku-thydingaverdlaunanna-2017

Tilnefningar til Íslensku þýðingaverðlaunanna 2017 - 28.11.2017

Sex þýðendur eru tilnefndir fyrir fimm verk, en fjögur þeirra hlutu þýðingastyrki Miðstöðvar íslenskra bókmennta.

Lesa meira
Thydingar-a-islensku---framlengdur-frestur-til-5des2017

Útgefendur athugið! Sækja þarf aftur um styrki til þýðinga á íslensku fyrir 5. desember. - 27.11.2017

Vegna bilunar hjá fyrri hýsingaraðila umsóknarvefs okkar þurfa allir að sækja um aftur!

Lesa meira

Ísland í brennidepli á menningarhátíðinni Les Boréales í Caen, Frakklandi - 16.11.2017

Rithöfundarnir Auður Ava Ólafsdóttir, Jón Kalman Stefánsson, Sjón, Lilja Sigurðardóttir, Ragnar Helgi Ólafsson, Steinunn Jóhannesdóttir og Ragnar Jónasson koma fram á hátíðinni.

Lesa meira

Bókmenntaverðlaun og barna- og unglingabókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs til Danmerkur og Svíþjóðar í ár - 2.11.2017

Verðlaunin voru afhent í Finlandia-húsinu í Helsinki við hátíðlega athöfn í tengslum við þing Norðurlandaráðs 1. nóvember. 

Lesa meira

Íslenskir höfundar á faraldsfæti, kynna verk sín í Síberíu, Frakklandi, Brasilíu, Slóveníu og víðar í nóvember - 31.10.2017

Fjölmargar spennandi bókmenntahátíðir víða um heim eru á döfinni í nóvember þar sem íslenskir höfundar taka þátt í fjölbreyttri dagskrá.

Lesa meira

Auglýst eftir umsóknum um styrki til þýðinga á íslensku. Frestur til miðvikudagsins 15. nóvember 2017 - 16.10.2017

Styrkir til þýðinga á íslensku eru veittir tvisvar á ári. Leitast er við að styrkja mikilvæg verk úr samtímanum (jafnt bækur almenns efnis og skáldverk) og heimsbókmenntir í víðum skilningi. Íslenskir útgefendur geta sótt um styrkinn.

Lesa meira

Íslenskir útgefendur geta sótt um norræna þýðingastyrki til þýðinga yfir á íslensku - 9.10.2017

Þegar þýða á úr norrænum málum yfir á íslensku skal sækja um styrk í upprunaland bókarinnar sem um ræðir. Miðstöð íslenskra bókmennta úthlutar hins vegar þýðingastyrkjum til þýðinga úr íslensku á norræn mál.

Lesa meira

Tíðindamikil bókamessa í Gautaborg í ár! Hart tekist á um ritskoðun og tjáningarfrelsi. - 3.10.2017

Fjölmenn mótmæli og eldheitar umræður um málfrelsi, lýðræði, ritskoðun og hatursumræðu settu svip sinn á messuhaldið. Fjöldi höfunda mætti ekki í mótmælaskyni við að þjóðernissinnaða blaðið Nya Tider fengi inni á messunni.

Lesa meira
Frankfurt-buchmesse

Bókasýningin í Frankfurt haldin dagana 11. - 15. október. Frakkland er heiðursgestalandið í ár. - 27.9.2017

Miðstöð íslenskra bókmennta sækir að venju Bókamessuna í Frankfurt í ár og kynnir íslenskar bókmenntir alþjóðlegum útgefendum og umboðsmönnum.

Íslenski básinn er númer 5.0 B82.

 

Lesa meira

Orðstír veittur í annað sinn. For­seti Íslands af­henti Victoriu Ann Cribb og Eric Boury heiðursverðlaun fyrir þýðingar íslenskra bókmennta á erlend mál. - 15.9.2017

Viður­kenn­ing­in er veitt ein­stak­ling­um sem hafa þýtt verk úr ís­lensku á annað mál með vönduðum hætti og með þeim ár­angri að aukið hafi hróður ís­lenskr­ar menn­ing­ar á er­lend­um vett­vangi. 

Lesa meira

„Þýðendur eru múrbrjótar, þeir koma í veg fyrir að orð festist innan lokaðra landamæra.“ - 15.9.2017

Vel heppnað þýðendaþing! Frábær vettvangur fyrir þýðendur íslenskra bókmennta til að efla tengslin. Þýðendurnir hittu kollega frá ýmsum heimshornum, íslenska höfunda, fræðimenn, útgefendur og aðra sem láta sig íslenskar bókmenntir varða.

Lesa meira

Fimm höfundar frá Íslandi koma fram á Bókamessunni í Gautaborg, sem haldin er 28. september til 1. október - 31.8.2017

Líkt og undanfarin ár munu íslenskir höfundar og bókmenntir fá sinn sess á bókamessunni og bækur íslenskra höfunda verða kynntar á íslenska básnum. Rithöfundarnir Bergsveinn Birgisson, Eiríkur Örn Norðdahl, Hildur Knútsdóttir, Kristín Ragna Gunnarsdóttir og Steinunn Sigurðardóttir taka þátt í dagskránni.

Lesa meira

Þrjátíu þýðendur frá sautján málsvæðum koma saman og þinga. Styttist í alþjóðlega þýðendaþingið í Reykjavík. - 29.8.2017

 

Markmið með þýðendaþinginu er meðal annars að efla og treysta tengslin við starfandi þýðendur á erlend tungumál. Þýðendaþingið verður haldið dagana 11. og 12. september í Veröld – húsi Vigdísar, en þar koma saman og þinga tæplega 30 þýðendur frá 17 málsvæðum, jafnt reyndir þýðendur og nýir.

 

Lesa meira

Bókmenntahátíð í Reykjavík haldin dagana 6. til 9. september 2017 - 22.8.2017

Bókmenntahátíð í Reykjavík fer nú fram í þrettánda sinn og verða viðburðir í Norræna húsinu, Iðnó og víðar. Á hátíðinni koma innlendir og erlendir rithöfundar saman, kynna verk sín og ræða um líf sitt og störf, auk þess sem erlendir útgefendur og blaðamenn taka þátt.

Lesa meira

Nýræktarstyrki 2017 hljóta Fríða Ísberg fyrir Slitförina, safn ljóða, og Pedro Gunnlaugur Garcia fyrir skáldsöguna Ráðstefna talandi dýra - 2.6.2017

Kristján Þór Júlíusson, mennta- og menningarmálaráðherra afhenti styrkina við athöfn í Gunnarshúsi og óskaði við það tækifæri nýjum höfundum alls góðs í ritstörfunum. Þetta er í tíunda skipti sem Nýræktarstyrkjum er úthlutað, en alls hafa hátt í fimmtíu höfundar hlotið þessa viðurkenningu frá upphafi.

Lesa meira

Sigurður Pálsson hlýtur Maístjörnuna - 23.5.2017

Rithöfundasamband Íslands og Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn veittu ný verðlaun fyrir ljóðabók sem kom út á árinu 2016. Verðlaunin, sem bera heitið Maístjarnan, voru afhent í fyrsta sinn við hátíðlega athöfn í Þjóðarbókhlöðunni á Degi ljóðsins, þann 18. maí.

Lesa meira
Verold

Alþjóðlegt þýðendaþing haldið dagana 11. og 12. september í Veröld - húsi Vigdísar - 10.5.2017

Markmiðið með þýðendaþingi hér á landi er að efla og treysta tengslin við starfandi þýðendur á erlend tungumál og sýna í verki hve mikils metin þeirra vinna er, en þýðendur bókmennta á erlend mál eru öflugir sendiherrar bókmenntanna og auka hróður þeirra um allan heim.

Lesa meira

Tilnefningar til Maístjörnunnar, nýrra ljóðabókaverðlauna - 26.4.2017

Rithöfundasamband Íslands og Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn hafa stofnað til nýrra ljóðabókaverðlauna sem bera heitið Maístjarnan og verða veitt árlega héðan í frá.

Lesa meira

Fyrri úthlutun styrkja til þýðinga á íslensku 2017 - 24.4.2017

Alls bárust 37 umsóknir um styrki og sótt var um tæpar 27 milljónir króna. Að þessu sinni var 20 styrkjum úthlutað rúmlega 9.2 milljónum króna til þýðinga á íslensku.

Lesa meira

Tilnefningar til barna- og unglingabókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs - 5.4.2017

Fulltrúar hvers lands í dómnefndinni hafa tilnefnt 12 verk til barna- og unglingabókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs 2017. Til­kynnt var á barna­bóka­mess­unni í Bologna þann 5. apríl hvaða bæk­ur hlutu til­nefn­ingu.

 

Lesa meira

Vaxandi áhugi á íslenskum bókmenntum og fjölga þarf þýðendum - 3.4.2017

Áhugi á íslenskum bókmenntum erlendis er mikill og vaxandi, en á sama tíma er skortur á þýðendum á ýmis tungumál. Því er mikið gleðiefni að tvö þing eru haldin á þessu vormisseri til að hvetja þýðendur íslenskra bókmennta til dáða.

Lesa meira
Bologna-Book-Fair-2017

Barnabókaútgefendur alls staðar að úr heiminum í Bologna á Ítalíu 3.- 6. apríl - 28.3.2017

Á bókamessunni í Bologna koma saman barnabókaútgefendur hvaðanæva að úr heiminum til að kynna bækur sínar og skoða hvað ber hæst í barnabókmenntum. Miðstöð íslenskra bókmennta er á norræna básnum C/18, hall 30.

Lesa meira

Nýræktarstyrkir 2017 - umsóknarfrestur til 15. apríl - 17.3.2017

Nýræktarstyrkir eru veittir einu sinni á ári en þeir eiga að hvetja til útgáfu á nýjum íslenskum skáldskap af öllum toga. Styrkjunum er ætlað að styðja við útgáfu á fyrstu verkum höfunda, til dæmis sögum, ljóðum, leikritum og fleiru. 

 

Lesa meira

Tilnefnd til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs 2017 - 23.2.2017

Guðmundur Andri Thorsson og Linda Vilhjálmsdóttir eru tilnefnd til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs 2017 fyrir bækur sínar Og svo tjöllum við okkur í rallið. Bókin um Thor og ljóðabókina Frelsi.

Lesa meira

Landsmenn gera lesturinn að lífsstíl. Úrslit í Allir lesa landsleiknum 2017 - 22.2.2017

Allir lesa er landsleikur í lestri, með áherslu á orðið leikur og er tilgangurinn fyrst og fremst að vekja athygli á því hversu skemmtilegt það er að lesa. Allir lesa snýst þannig ekki um lestrarhraða eða fjölda blaðsíðna heldur er takmarkið fyrst og fremst að hvetja landsmenn til að verja tíma í yndislestur.

Lesa meira

Bókmenntaverðlaun og viðurkenningar fyrir árið 2016 - 22.2.2017

Íslensku bókmenntaverðlaunin, tilnefningar til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs, Íslensku þýðingaverðlaunin, Fjöruverðlaunin og Bókmenntaverðlaun starfsfólks bókaverslana.

Lesa meira
LBF_2017_logo_blue_background

Miðstöð íslenskra bókmennta á bókamessunni í London 14.-16. mars - 22.2.2017

Bókmenntakynningarstofur Norðurlandanna verða með sameiginlegan bás á bókamessunni í London, Miðstöð íslenskra bókmennta verður þar með Norla í Noregi, Fili í Finnlandi, Farlit í Færeyjum, Swedish Arts Council/Statens Kulturrad í Svíþjóð og Slots- og kulturstyrelsen/The Danish Arts Council í Danmörku.

Lesa meira

Auglýst eftir umsóknum um útgáfu- og þýðingastyrki. Umsóknarfrestur 15. mars - 15.2.2017

Útgáfustyrkjum er ætlað að styðja við útgáfu og miðlun íslenskra ritverka og þýðingastyrkjum er ætlað að stuðla að þýðingum erlendra fagurbókmennta og fræðirita á íslensku. Umsóknarfrestur er til 15. mars, umsóknareyðublöð má finna hér.

 

Lesa meira

Allir lesa landsleikurinn er hafinn, skráðu þig til leiks og vertu með! - 11.1.2017

Landsleikur í lestri verður á þorranum líkt og undanfarin ár eða frá 27. janúar, til konudagsins 19. febrúar 2017. Sú nýbreytni verður tekin upp í ár  að auk liðakeppni verður jafnframt hægt að keppa sem einstaklingur. Svo nú verður ljóst hver er aðal lestrarhestur landsins. Vertu með og taktu þátt í skemmtilegum leik á Allir lesa

Lesa meira
Andlit-nordursins-a-thysku

Heildaryfirlit styrkja á árinu 2016. Hátt í 300 styrkir í átta flokkum - 2.1.2017

Á árinu 2016 úthlutaði stjórn Miðstöðvar íslenskra bókmennta um 270 styrkjum í átta flokkum og er það töluverð aukning frá fyrra ári í öllum flokkum. Sótt var um rúmar 160 milljónir og til úthlutunar voru 67 milljónir, eða rúmlega 40% af umsóttri upphæð.

Lesa meira

Nýræktarstyrki hljóta Fríða Ísberg fyrir Slitförina, safn ljóða, og Pedro Gunnlaugur Garcia fyrir skáldsöguna Ráðstefna talandi dýra - 30.5.2017

Kristján Þór Júlíusson, mennta- og menningarmálaráðherra afhenti styrkina við athöfn í Gunnarshúsi og óskaði við það tækifæri nýjum höfundum alls góðs í ritstörfunum. Þetta er í tíunda skipti sem Nýræktarstyrkjum er úthlutað, en alls hafa hátt í fimmtíu höfundar hlotið þessa viðurkenningu frá upphafi.

Lesa meira
MIB-Wide-RGB

Nýtt merki Miðstöðvar íslenskra bókmennta - 10.5.2017

Oscar Bjarna, grafískur hönnuður gerði merkið. Merkið er gert í nokkrum útgáfum og m.a. birt í þeim verkum sem hljóta styrki Miðstöðvar íslenskra bókmennta innanlands. 

Lesa meira

Úthlutun útgáfustyrkja Miðstöðvar íslenskra bókmennta 2017 - 10.5.2017

Miðstöð íslenskra bókmennta hefur nú úthlutað útgáfustyrkjum samtals að upphæð 23.5 millj.kr. til 45 verka. Alls barst 101 umsókn frá 56 umsækjendum og sótt var um tæpar 89 millj.kr.

Lesa meira