| |
Acuático
Haraldur Jónsson
Fylgjur
Translator: Sigrún Ástríður Eiríksdóttir
|
 |
Bajo la luna
Bragi Ólafsson
Gæludýrin
Translator: Fabio Teixidó
|
| |
BRAZIL
|
 |
Companhia das Letres
Arnaldur Indriðason
Grafarþögn / O silencio do tumulo
Translator: Álvaro Hattnher
|
|
Companhia das Letras
Arnaldur Indriðason
Röddin / Vozes
Translator: Álvaro Hattnher
|
| |
BULGARIA
|
| |
Locus Publishing
Sjón
Skugga-Baldur
Translator: Stefan Paunov
|
| |
CZECH REPUBLIC
|
 |
dybbuk
Halldór Laxness
Kristnihald undir jökli / Křesťanství pod ledovcem
Translator: Helena Kadecková
|
| |
DENMARK
|
 |
Batzer & CO
Jón Kalman Stefánsson
Harmur englanna
Translator: Kim Lembek
|
|
Forlaget Klim
Ævar Örn Jósepsson
Land tækifæranna
Translator: Áslaug Thorlacius Rögnvaldsdóttir
|
|
Forlaget Torgard
Guðmundur Óskarsson
Bankster
Translator: Birgir Thor Möller
|
|
Forlaget Torgard
Gyrðir Elíasson
Milli trjánna
Translator: Erik Skyum-Nielsen
|
| |
EGYPT
|
| |
Sphinx agency
Guðbergur Bergsson
Svanurinn
Iman Nafea
|
| |
Sphinx agency
Grettis saga
Ahmed Schalaby
|
| |
ESTONIA
|
| |
OÜ NyNorden
Arnaldur Indriðason
Mýrin
Translator: Mart Kuldkepp
|
| |
ETHIOPIA
|
| |
Fabula Arts Promotion
Yrsa Sigurðardóttir
Þriðja táknið
Translator: Theodoros Atlaw Woldegabriel
|
| |
FAROE ISLANDS
|
 |
Bókadeildin Föroya Lærarafelags
Þórarinn Leifsson
Leyndarmálið hans pabba / Loyndarmálið hjá pápa
Þóra Þóroddsdóttir
|
| |
FINLAND
|
 |
Atena Kustannus Oy
Hugleikur Dagsson
Garðarshólmi / Perimmäinen Pohjola Translator: Seija Holopainen
|
| |
FRANCE
|
 |
Actes Sud
Bragi Ólafsson
Gæludýrin
Translator: Robert Guillemette
|
 |
Gaïa Editions
Kristín Marja Baldursdóttir
Óreiða á striga / Chaos sur la toile
Translator: Henrý Kiljan Albansson
|
 |
Editions Gallimard
Stefán Máni
Svartur á leik / Noir karma
Translator: Éric Boury
|
| |
GERMANY
|
 |
Rowohlt verlag
Steinunn Sigurðardóttir
Góði elskhuginn
Translator: Colette Bürling
|
 |
Klett-Cotta
Hallgrímur Helgason
Konan við 1000°C
Translator: Karl-Ludwig Weitzig
|
 |
Walde+Graf Verlag
Gyrðir Elíasson
Sandárbókin
Translator: Betty Wahl
|
|
Verlag Antje Kunstmann GmbH
Steinar Bragi
Konur
Translator: Kristof Magnússon
|
|
Piper Verlag
Jón Kalman Stefánsson
Harmur englanna
Translator: Karl-Ludwig Weitzig
|
|
Schott Music
Hallfríður Ólafsdóttir / Þórarinn Már Baldursson
Maxímús trítlar í tónlistarskólann
Translator: Sybil Urbancic
|
|
Osburg Verlag
Thor Vilhjálmsson
Morgunþula í stráum
Translator: Gert Kreutzer
|
|
Conte Verlag
Þórarinn Eldjárn
Smásögur
Translator: Colette Bürling
|
|
Ankerherz Verlag
Óttar Sveinsson
Árás á Goðafoss
Translator: Christoph Rech
|
|
Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG
Einar Már Guðmundsson
Rimlar hugans
Angela Schamberger & Wolfgang Butt
|
|
Husum Druck- und Verlagsgesellschaft
66 íslensk ljóð - antólógía íslenskra ljóða
Translator: Dirk Gerdes
|
|
Droemer Knaur
Árni Þórarinsson
Dauði trúðsins
Translator: Tina Flecken
|
|
Salon Literatur Verlag
Ingibjörg Hjartardóttir
Hlustarinn
Translators: Myriam Dalstein & Walter Laufenberg
|
|
Litteratur verlag roland hoffmann
Hermann Stefánsson
Algleymi
Translator: Richard Kölbl
|
|
Suhrkamp verlag
Eine kleine Geschichte Island
Sigurður Líndal
Translator: Marion Lerner
|
|
Rowohlt Verlag
Lilja Sigurðardóttir
Spor
Translators: Ursula Giger & Angela Schamberger
|
|
Blumenbar Verlag
Sigurbjörg Þrastardóttir
Blysfarir
Translator: Kristof Magnússon
|
|
Weidle Verlag
Pétur Gunnarsson
Punktur, punktur, komma, strik
Translator: Benedikt Grabinski
|
|
Kozempel & Tim
Eiríkur Örn Norðdahl
IMF! IMF! OMG! OMG!
Translator: Jón Bjarni Atlason og Alexander Sitzmann
|
|
Queich-Verlag
Gauti Kristmannsson
Viðbrögð úr Víðsjá
Translator: Sabine Leskopf
|
|
Orange Press
Andri Snær Magnason
Bónusljóð - 33% meira
Translator: Coletta Bürling
|
|
Allinti Verlag
Þórdís Björnsdóttir
Sónata fyrir svefninn
Translator: Betty Wahl
|
|
Verlag Kleinheinrich
Linda Vilhjálmsdóttir
Frostfiðrildi / Öll fallegu orðin
Translator: Tina Flecken
|
|
|
HUNGARY
|
 |
Magvetö Kiadó
Sjón
Skugga-Baldur
Translator: Veronika Egyed
|
 |
Gondolat Kiadó
Guðbergur Bergsson
Missir
Translator: Kornélia Papp
|
| |
ITALY
|
 |
Iperborea
Thor Vilhjálmsson
Sveigur
Translator: Silvia Cosimini
|
 |
Iperborea
Halldór Laxness
Kristnihald undir jökli
Translator: Alessandro Sorti
|
 |
Diana Edizioni
Fóstbræðra saga
Translator: Antonio Constanzo
|
| |
LATVIA
|
| |
SIA Apgads Mansards
Arnaldur Indriðason
Mýrin
Dens Dimins
|
|
Publishing House SIA Nordisk
Hrafnkels saga Freysgoða
Inga Berzina
|
| |
LEBANON
|
| |
Arab Scientific Publisher
Arnaldur Indriðason
Grafarþögn
Translation: Arabization & Software Center
|
| |
MACEDONIA
|
| |
Ikon DOO
Egils saga
Translator: Aleksander Vucevski
|
| |
THE NETHERLANDS
|
 |
Em. Querido's Uitgeverij B.V.
Auður Jónsdóttir
Vetrarsól
Translator: Esther Ottens
|
| |
NORWAY
|
 |
Orkana forlag
Þórarinn B. Leifsson
Bókasafn ömmu Huldar
Translator: Tone Myklebost
|
|
Forlaget Press
Jón Kalman Stefánsson
Harmur englanna
Translator: Tone Myklebost
|
|
Bokvennen Forlag AS
Gyrðir Elíasson
Milli trjánna
Translator: Tone Myklebost
|
| |
SPAIN
|
| |
Nordica Libros
Sjón
Rökkurbýsnir
Translator: Enriques Bernárdes Sanchis
|
| |
Ediciones Ámbar
Árni Þórarinsson
Dauði trúðsins
Translator: Kristinn R. Ólafsson
|
|
RBA Libros
Halldór Laxness
Islandsklukkan
Translator: José Antonio Fernándes Romero
|
|
Santillana Ediciones Generales
Auður Ava Ólafsdóttir
Afleggjarinn
Translator: Enrique Bernárdez Sanchis
|
| |
SWEDEN
|
 |
Modernista
Yrsa Sigurðardóttir
Horfðu á mig
Translator: Anna Gunnarsdóttir Grönberg
|
|
Rámus förlag HB
Eiríkur Örn Norðdahl
Eitur fyrir byrjendur
Translator: Anna Gunnarsdóttir Grönberg
|
|
Svante Weyler Bokförlag
Jón Kalman Stefánsson
Harmur englanna
Translator: John Swedemark
|
| |
UNITED KINGDOM
|
 |
Norvik Press
Svava Jakobsdóttir
Gunnlaðar saga
Translator: Oliver Watts
|
| |
UNITED STATES
|
 |
Open Letter Books
Kristín Ómarsdóttir
Hér
Translator: Lytton Smith
|
|
Cornell University Library
Margrét Eggertsdóttir
Barokkmeistarinn. List og lærdómur í verkum Hallgríms Péturssonar
Translator: Andrew Wawn
|
