| |
ARMENIA
|
| |
Guitank Publishing
Yrsa Sigurðardóttir
Þriðja táknið
Translator: Alksandr Aghabekyan
|
| |
CZECH REPUBLIC
|
| |
Garamond
Eiríks saga rauða, Eyrbyggja saga, Gísla saga Súrssonar, Laxdæla saga & Brennu-Njáls saga
Translators: Ladislav Heger & Maria Novotná
|
| |
Dauphin
Ófeigur Sigurðsson
Skáldsaga um Jón
Translator: Lenka Zimmermannová
|
| |
dybbuk
Sjón
Mánasteinn
Translator: Helena Kadeckova
|
| |
CROATIA
|
|
Fraktura
Jón Kalman Stefánsson
Himnaríki og helvíti
Translator: Dora Macek
|
| |
CZECH REPUBLIC
|
(German cover)
|
Dybbuk
Jón Kalman Stefánsson
Hjarta mannsins
Translator: Marta Bartosková
|
|
DENMARK
|
|
Batzer & Co.
Guðmundur Andri Thorsson
Valeyrarvalsinn
Translator: Erik-Skyum Nilsen
|
(USA cover)
|
Jensen & Dalgaard
Kristín Ómarsdóttir
Hér
Translator: Niels Rask Vandelbjerg
|
 |
C&K Forlag
Sjón
Mánasteinn
Translator: Kim Lembek
|
 |
Turbine forlaget
Jónína Leósdóttir
Við Jóhanna
Translator: Nanna Kalkar
|
| |
Tiderne skifter
Auður Jónsdóttir
Ósjálfrátt
Translator: Kim Lembek
|
| |
Tiderne skifter
Andri Snær Magnason
Tímakistan
Translator: Kim Lembek
|
| |
Nordiska Aps
Einar Már Guðmundsson / Þorleifur Arnarsson / Símon Birgisson
Englar alheimsins (leikrit)
Translator: Erik Skyum-Nielsen
|
| |
EGYPT
|
| |
Al Arabi
Andri Snær Magnason
LoveStar
Translator: Mohamed Osman Khalifa
|
| |
|
| |
ESTONIA
|
 |
Varrak
Yrsa Sigurðardóttir
KES TEISELE HAUDA KAEVAB/
Sér grefur gröf
Translator: Mart Kuldkepp
|
| |
ETHIOPIA
|
|
Hohe Publisher
Halldór Laxness
Kristnihald undir jökli
Translator: Zelalem Menburu
|
| |
FAROE ISLANDS
|
 |
Sprotin
Sjón
Mánasteinn
Translator: Jákup í Skemmuni
|
| |
FINLAND
|
 |
Like Kustannus Oy
Sjón
Poika nimelta kuukivi / Mánasteinn
Translator: Tuomas Kauko
|
| |
Like Kustannus Oy
Sjón
Rökkurbýsnir
Translator: Tuomas Kauko
|
| |
FRANCE
|
(Icelandic cover)
|
Editions Métailié
Eiríkur Örn Norðdahl
Illska
Translator: Eric Boury
|
|
Editions Zulma
Andri Snær Magnason
LoveStar
Translator: Eric Boury
|
 |
Editions Autrement
Guðrún Eva Mínervudóttir
Skaparinn
Translator: Catherine Eyjólfsson
|
 |
Tusitala
Guðrún Eva Mínervudóttir
Albúm
Translator: Catherine Eyjólfsson
|
| |
GERMANY
|
 |
Aufbau Verlag
Sólveig Pálsdóttir
Hinir réttlátu
Translator: Gísa Mahren
|
 |
Weidle Verlag
Pétur Gunnarsson
Sagan öll
Translator: Benedikt Grabinski
|
 |
Hoffmann und Campe Verlag
Guðmundur Andri Thorsson
In den wind geflüstert / Valeyrarvalsinn
Translator: Tina Flecken
|
| |
KaMeRu Verlag
Fritz Már Jörgensson
3 daga í október
Translators: Florence Croizier & Ursula Giger
|
| |
Edition Rugerup
Haukur Ingvarsson
Nóvember 1976
Translator: Benedikt Grabinski
|
(Icelandic cover)
|
Neuer Umschau Buchverlag
Berglind Sigmarsdóttir
Heilsuréttir fjölskyldunnar
Translator: Anika Wolff
|
| |
Conte Verlag
Þórarinn Eldjárn
Hér liggur skáld
Translator: Coletta Bürling
|
 |
Ficher Verlag
Sjón
Mánasteinn
Translator: Betty Wahl
|
| |
HUNGARY
|
| |
Gondolat Kiado
Andri Snær Magnason
Tímakistan
Translator: Bence Patat
|
| |
Magvetö
Sjón
Rökkurbýsnir
Translator: Veronika Egyed
|
|
INDIA
|
| |
Megha Books
Guðrún Eva Mínervudóttir
Skaparinn
Translator: (K.A.Ittira) Abraham
|
| |
ITALY
|
 |
Iperborea
Halldór Laxness
La base atomica / Atómstöðin
Translator: Alessandro Storti
|
 |
Iperborea
Laxdæla saga
Translator: Silvia Cosimini
|
| |
Marsilio Editori
Sólveig Jónsdóttir
Korter
Translator: Silvia Cosimini
|
 |
Ugo Guanda
Arnaldur Indriðason
Reykjavíkurnætur
Translator: Alessandro Storti
|
| |
LITHUANIA
|
| |
Gimtasis Zodis
Kristín Steinsdóttir
Ljósa
Translator: Jurate Akuceviciute
|
| |
Burokelis
Brian Pilkington
Allt um tröll
Translator: Jurgita Marija Abraityre-Bagdonova Viciene
|
| |
Apostrofa
Sjón
Rökkurbýsnir
Translator: Rasa Baranauskiené
|
| |
MACEDONIA
|
|
Begemot
Yrsa Sigurðardóttir
Ég man þig
Translator: Dragan Georgievski
|
|
Begemot
Árni Þórarinsson
Tími nornarinnar
Translator: Marija Ristovska
|
| |
Begemot
Yrsa Sigurðardóttir
Kuldi
Translator: Darko Rusevski
|
| |
MEXICO
|
 |
Legioncomix
Embla Ýr Bárudóttir og Ingólfur Örn Björgvinsson
Blóðregn
Translator: Juan Jesús Garcia Ortega
|
| |
THE NETHERLANDS
|
| |
World Editions
Steinunn Sigurðardóttir
Jójó
Translator: Marcel Otten
|
| |
World Editions (English)
Steinunn Sigurðardóttir
Jójó
Translator: Rory McTurk
|
| |
Brill (English)
Þorsteinn Helgason
Minning og saga í ljósi Tyrkjaránsins
Translator: Anna Yates
|
 |
Ambo
Jón Kalman Stefánsson
Fiskarnir hafa enga fætur
Translator: Marcel Otten
|
| |
De Geus
Sjón
Mánasteinn
Translator: Marcel Otten
|
| |
NORWAY
|
| |
Bokvennen
Gyrðir Elíasson
Suðurglugginn
Translator: Oskar Vistdal
|
 |
Kagge Forlag
Jón Óttar Ólafsson
Overvåket / Hlustað
Translator: Tone Myklebost
|
|
Kagge Forlag
Yrsa Sigurðardóttir
De uönskede / Kuldi
Translator: Tiril Theresa Myklebost
|
| |
Kagge Forlag
Yrsa Sigurðardóttir
Lygi
Translator: Ine Camilla Bjørnsten
|
 |
Gyldendal Norsk Forlag
Kristín Marja Baldursdóttir
Kantata
Translator: Tone Myklebost
|
| |
Cappelen Damm
Hallgrímur Helgason
Konan við 1000°
Translator: Silje Beite Löken
|
 |
Pelikanen forlag
Bergsveinn Birgisson
Soga om vêret / Landslag er aldrei asnalegt
Translator: Margunn Rauset
|
 |
Skald
Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güttler & Rakel Helmsdal
Monsterbråk / Skrímslaerjur
Translator: Tove Bakke
|
| |
Orkana forlag
Guðmundur Andri Thorsson
Valeyrarvalsinn
Translator: Tiril Myklebost
|
| |
PORTUGAL
|
 |
Cavalo de ferro
Jón Kalman Stefánsson
Harmur englanna
Translator: Joao Reis
|
 |
Cavalo de ferro
Ófeigur Sigurðsson
O Livro de Jón / Skáldsaga um Jón
Translator: Joao Reis
|
|
ROMANIA
|
| |
V&I Herald Grup S.R.L.
Snorri Sturluson
Edda
Translator: Radu Razvan Stanciu
|
| |
|
| |
SERBIA
|
| |
Booka doo
Arnaldur Indriðason
Grafarþögn
Translator: Tatjana Latinovic
|
|
SLOVAKIA
|
| |
Artforum
Jón Kalman Stefánsson
Sumarljós og svo kemur nóttin
Translator: Zuzana Stankovitsová
|
| |
SLOVENIA
|
| |
Habrosa
Árni Þórarinsson
Tími nornarinnar
Translator: Tadeja Habicht
|
| |
SPAIN
|
| |
Nórdica Libros
Sjón
Argóarflísin
Translator: Enrique Bernández
|
 |
Santillana Ediciones
Auður Ava Ólafsdóttir
Undantekningin
Translator: Elías Portela Fernández
|
|
Santillana Ediciones
Viktor Arnar Ingólfsson
Flateyjargátan
Translator: Elías Portela Fernández
|
| |
Penguin Random House Group Editorial
Yrsa Sigurðardóttir
Ég man þig
Translator: Fabio Teixidó Benedí
|
 |
Ediciones B
Kristín Marja Baldursdóttir
La pintora de hielo / Karítas án titils
Translator: Enrique Bernardez
|
| |
SWEDEN
|
|
David Stenbecks Förlag
Sigurbjörg Þrastarsdóttir
Blysfarir
Translator: John Swedenmark
|
| |
Katla förlag
Stefán Máni
Grimmd
Translator: John Swedenmark
|
| |
Dar Al Muna (Arabic)
Jón Kalman Stefánsson
Himnaríki og helvíti
Translator: Sukaina Ibrahim
|
| |
UKRAINE
|
 |
Krok Publishers
Emil Hjörvar Petersen - Еміль Хьорвар Петерсен
Refur - Лисиця
Translator: Hanna Yanovska
2014
|
| |
UNITED ARAB EMIRATES
|
| |
Thaqafa Publishing & Distribution
Arnaldur Indriðason
Kleifarvatn
Translation: Arabization & Software Center
|
| |
Thaqafa Publishing & Distribution
Arnaldur Indriðason
Vetrarborgin
Translation: Arabization & Software Cente
|
| |
UNITED KINGDOM
|
|
MacLehose Press
Jón Kalman Stefánsson
Hjarta mannsins
Translator: Philip Roughton
|
| |
USA
|
 |
AmazonCrossing
Steinunn Sigurðardóttir
Hjartastaður
Translator: Philip Roughton
|
| |
Deep Vellum
Jón Gnarr
Indjáninn
Translator: Lytton Smith
|
