Auður Ava Ólafsdóttir wins the Prix Médicis étranger 2019

11. November, 2019

Ólafsdóttir receives the esteemed Prize for the novel Ungfrú Ísland (Miss Iceland) translated by Eric Boury into French.

Award-winning writer Auður Ava Ólafsdóttir received the esteemed Prix Médicis étranger 2019 for her novel Ungfrú Ísland (Miss Iceland) translated by Eric Boury into French. 

Her work has attracted praise for its fresh perspective and her dark, incisive humor. She received the prestigious Nordic Council Literature Prize for her previous novel Ör (Hotel Silence) in 2018. Auður Ava Ólafsdóttir's books are published in 33 countries.

Miss Iceland

Set against the backdrop of conservative Iceland of the 1960's, Miss Iceland is a tender and poetic story of a young woman, striving for freedom, creativity and self-fulfillment. 

The book is already sold in 9 countries: Israel (Lesa Books), Denmark (Batzer & Co), France (Zulma), Germany (Surhkamp/Insel), Italy (Einaudi), Norway (Pax Forlag), Sweden (Weyler Forlag), USA (Grove), & UK (Pushkin), originally published in Iceland (Benedikt Publishing).

Prix Médicis étranger was established in 1970 and among other authors who have received the prize are Milan Kundera, Julio Cortázar, Doris Lessing, Umberto Eco, Elsa Morante, Paul Auster & Philip Roth.


Latest news

52 Translation grants from Icelandic into foreign languages allocated - 18. March, 2025 News

Among works that will be translated are Sextíu kíló af sunnudögum by Hallgrímur Helgason, DJ Bambi by Auður Ava Ólafsdóttir, Sögur & Ljóð by Ásta Sigurðardóttir and Vigdís: Bókin um fyrsta konuforsetann by Rán Flygenring 

More

Icelandic Literature Center's Translators' Seminar Dedicated to Sjón - 14. March, 2025 News

The seminar will take place at the end of April and this time the emphasis will be on translations of Sjón's works, and all participants have one thing in common: they have translated works by the author and poet from Icelandic into their native languages

More

Books from Iceland 2025: Selected titles of fiction, non-fiction, children & YA, crime fiction and more ... - 11. March, 2025 News

The Icelandic Literature Center announces the new annual booklet, Books from Iceland 2025 , which includes new and exciting Icelandic titles.

More

All news