Auður Ava Ólafsdóttir wins the Prix Médicis étranger 2019

11. November, 2019

Ólafsdóttir receives the esteemed Prize for the novel Ungfrú Ísland (Miss Iceland) translated by Eric Boury into French.

Award-winning writer Auður Ava Ólafsdóttir received the esteemed Prix Médicis étranger 2019 for her novel Ungfrú Ísland (Miss Iceland) translated by Eric Boury into French. 

Her work has attracted praise for its fresh perspective and her dark, incisive humor. She received the prestigious Nordic Council Literature Prize for her previous novel Ör (Hotel Silence) in 2018. Auður Ava Ólafsdóttir's books are published in 33 countries.

Miss Iceland

Set against the backdrop of conservative Iceland of the 1960's, Miss Iceland is a tender and poetic story of a young woman, striving for freedom, creativity and self-fulfillment. 

The book is already sold in 9 countries: Israel (Lesa Books), Denmark (Batzer & Co), France (Zulma), Germany (Surhkamp/Insel), Italy (Einaudi), Norway (Pax Forlag), Sweden (Weyler Forlag), USA (Grove), & UK (Pushkin), originally published in Iceland (Benedikt Publishing).

Prix Médicis étranger was established in 1970 and among other authors who have received the prize are Milan Kundera, Julio Cortázar, Doris Lessing, Umberto Eco, Elsa Morante, Paul Auster & Philip Roth.


Latest news

46 Translation Grants Awarded for Icelandic Works – Strong Interest in Denmark and France - 29. October, 2025 News

Applications for translation grants are accepted twice a year—in February and September.

More

Two bibliographies now make it easier to search for Icelandic works in French and Swedish translation - 20. August, 2025 News

These bibliographies are invaluable tools for everyone working within the field of literature and translations, as well as for enthusiastic readers, searching for the works by their favorite author in their preferred language. Hopefully we’ll see more bibliographies like these in the years to come. 

More

The Grassroot Grants of the Icelandic Literature Center for 2025 go to Karólína Rós Ólafsdóttir and Natan Jónsson - 16. June, 2025 News

Grassroot grants are awarded annually, with the aim of supporting publication of the work of newcomers on the writing scene and encouraging them to further endeavours

More

All news