The honorary award Orðstír was presented at Bessastaðir, the presidential residence, on April 21st

Translators Jacek Godek and Luciano Dutra awarded Orðstír 2023

24. April, 2023

The award Orðstír, an honorary award for translations of Icelandic literature to a foreign language, is presented biannually and is presented for an excellent translation of a work of Icelandic literature into another language, resulting in the increased renown of Icelandic literature abroad.

  • Forsetahjónin Eliza Reid og Guðni Th. Jóhannesson með Orðstírshöfunum Luciano Dutra og Jacek Godek

The award Orðstír, an honorary award for translations of Icelandic literature to a foreign language, is presented biannually, in conjunction with the Reykjavik International Literary Festival. The award is presented for an excellent translation of a work of Icelandic literature into another language, resulting in the increased renown of Icelandic literature abroad.

The translators honored this year are Jacek Godek from Poland and Luciano Dutra from Brasil but they are both extremely competent translators and their works are vital for Icelandic literature.

Orðstír

Orðstír is awarded by the Icelandic Literature Center, The Icelandic Association of Translators and Interpreters, Promote Iceland, the Office of the President of Iceland and the Reykjavik International Literary Festival.


Latest news

The NordLit annual meeting held in Helsinki - 26. January, 2026 News

Participants touched on various issues regarding the Centers' work and their plans for ongoing collaboration.

More

Icelandic Children's and Young Adult Authors in Focus for 2026 - 13. January, 2026 News

A new catalogue on Icelandic children's and young adult authors, along with participation in the Bologna Children's Book Fair and increased support for translating children's and YA books into foreign languages in 2026.

More

46 Translation Grants Awarded for Icelandic Works – Strong Interest in Denmark and France - 29. October, 2025 News

Applications for translation grants are accepted twice a year—in February and September.

More

All news