The Nordic Literature Export Organisations Launch New Initiative

15. April, 2020

With a temporary 50% guarantee of grants for translations the literature export organisations in the Nordic countries wish to encourage further exchange of literature and reinforce the support for translation of fiction, non-fiction and children's literature for the benefit of authors, translators, publishers and literary agencies.

Due to the coronavirus, meeting places are empty and cultural events are cancelled. Yet literature and culture remain as important as ever.

With a temporary 50% guarantee of grants for translations the literature export organisations in the Nordic countries wish to encourage further exchange of literature and reinforce the support for translation of fiction, poetry, non-fiction and children's literature for the benefit of authors, translators, publishers and literary agencies.

Provided they are approved by the respective country, applications for translation grants are therefore guaranteed a 50% grant towards the translation costs. Contemporary literature will be prioritized. The guarantee remains valid as long as the situation requires and applies for applications from 15 April throughout 2020, or as long as the budgets allow it. After this the need to prolong the guarantee will be evaluated.

Application deadlines, requirements and criteria for support remain unchanged.

Icelandic Literature Center is happy to be a part of the new Nordic initiative and welcomes applications for translations grants from publishers outside of Iceland.

Next application deadline is 15 September:

- For Nordic publishers who wish to translate Icelandic Literature 

- For publishers from other countries who wish to translate Icelandic Literature  

For further information:

Danish Arts Foundation 
www.kunst.dk/english

FarLit 
www.farlit.fo

FILI -Finnish Literature Exchange 
www.finlit.fi/fili

Icelandic Literature Center 
www.islit.is/en

NORLA Norwegian Literature Abroad 
www.norla.no

Swedish Arts Council/Swedish Literature Exchange 
www.swedishliterature.se


Latest news

52 Translation grants from Icelandic into foreign languages allocated - 18. March, 2025 News

Among works that will be translated are Sextíu kíló af sunnudögum by Hallgrímur Helgason, DJ Bambi by Auður Ava Ólafsdóttir, Sögur & Ljóð by Ásta Sigurðardóttir and Vigdís: Bókin um fyrsta konuforsetann by Rán Flygenring 

More

Icelandic Literature Center's Translators' Seminar Dedicated to Sjón - 14. March, 2025 News

The seminar will take place at the end of April and this time the emphasis will be on translations of Sjón's works, and all participants have one thing in common: they have translated works by the author and poet from Icelandic into their native languages

More

Books from Iceland 2025: Selected titles of fiction, non-fiction, children & YA, crime fiction and more ... - 11. March, 2025 News

The Icelandic Literature Center announces the new annual booklet, Books from Iceland 2025 , which includes new and exciting Icelandic titles.

More

All news