Baekur-i-hillu

7. September, 2020 News : All possible measures applied to mitigate impact of the pandemic on Icelandic book culture

Measures include extra grant allocations in May, grants for participation in online events instead of travel to events abroad, an initiative in translations from Icelandic into other languages, and collaboration between the Icelandic Literature Center and many bodies and institutions to promote Icelandic literature and Icelandic authors.

More

18. August, 2020 News : New Applications Website for the Icelandic Literature Center

A brand new user-friendly applications website for smart phones and tablets has been launched!

More

10. August, 2020 News : Icelandic books travel the world despite everything

Here you can see a few Icelandic books translated into Portuguese, Danish, Macedonian, Greek, Polish, Hebrew, German & Spanish.

More

24. June, 2020 News : A list of active translators from Icelandic into several languages on our website!

Literary translators from Icelandic into several foreign languages can be found on the website, together with information about their education, career and selected translations.

More

19. June, 2020 News : Literary greetings from Iceland

If you have any questions, or would like further information on Icelandic literature, writers, publishers or grants, we would love to hear from you!

More

10. June, 2020 News : Special allocation by the Icelandic Literature Center in response to the Covid-19 pandemic

Culture and arts initiative by the Ministry of Education and Culture, spring 2020.

More
Þýðingar á íslensku

6. May, 2020 News : Grants allocated for translations into Icelandic from eight languages: Dutch, English, French, German, Italian, Latin, Russian and Spanish

Diverse writings translated into Icelandic by experienced translators. The picture shows few covers of previosly granted translations into Icelandic. 

More
Utidyra-hurd-med-nyja-logoi-frettabref

15. April, 2020 News : Information regarding the coronavirus

For those who have been awarded travel grants or grants for translation of Icelandic literature

More

15. April, 2020 News : The Nordic Literature Export Organisations Launch New Initiative

With a temporary 50% guarantee of grants for translations the literature export organisations in the Nordic countries wish to encourage further exchange of literature and reinforce the support for translation of fiction, non-fiction and children's literature for the benefit of authors, translators, publishers and literary agencies.

More

14. April, 2020 News : Literary Prizes and Awards of 2019

Here are the awards and prizes granted last year where the pool was all published Icelandic books in various genres.

More
Page 10 of 10

Latest news

46 Translation Grants Awarded for Icelandic Works – Strong Interest in Denmark and France - 29. October, 2025 News

Applications for translation grants are accepted twice a year—in February and September.

More

Two bibliographies now make it easier to search for Icelandic works in French and Swedish translation - 20. August, 2025 News

These bibliographies are invaluable tools for everyone working within the field of literature and translations, as well as for enthusiastic readers, searching for the works by their favorite author in their preferred language. Hopefully we’ll see more bibliographies like these in the years to come. 

More

The Grassroot Grants of the Icelandic Literature Center for 2025 go to Karólína Rós Ólafsdóttir and Natan Jónsson - 16. June, 2025 News

Grassroot grants are awarded annually, with the aim of supporting publication of the work of newcomers on the writing scene and encouraging them to further endeavours

More

All news