10. September, 2020 News : New approaches in grant allocations in the current situation. Applications deadline 15 September!

Special initiative in translation grants from Icelandic into other languages, and travel grants now also available for participation in online events and festivals.

More

7. September, 2020 News : 50 Icelandic books recently published in German

Icelandic authors are invariably frequent visitors to literary events all over Germany. In the past three years more than fifty books have been translated from Icelandic into German and published, or are due for publication, in Germany, Austria and Switzerland.

More
Baekur-i-hillu

7. September, 2020 News : All possible measures applied to mitigate impact of the pandemic on Icelandic book culture

Measures include extra grant allocations in May, grants for participation in online events instead of travel to events abroad, an initiative in translations from Icelandic into other languages, and collaboration between the Icelandic Literature Center and many bodies and institutions to promote Icelandic literature and Icelandic authors.

More

18. August, 2020 News : New Applications Website for the Icelandic Literature Center

A brand new user-friendly applications website for smart phones and tablets has been launched!

More

10. August, 2020 News : Icelandic books travel the world despite everything

Here you can see a few Icelandic books translated into Portuguese, Danish, Macedonian, Greek, Polish, Hebrew, German & Spanish.

More

24. June, 2020 News : A list of active translators from Icelandic into several languages on our website!

Literary translators from Icelandic into several foreign languages can be found on the website, together with information about their education, career and selected translations.

More

19. June, 2020 News : Literary greetings from Iceland

If you have any questions, or would like further information on Icelandic literature, writers, publishers or grants, we would love to hear from you!

More

10. June, 2020 News : Special allocation by the Icelandic Literature Center in response to the Covid-19 pandemic

Culture and arts initiative by the Ministry of Education and Culture, spring 2020.

More
Þýðingar á íslensku

6. May, 2020 News : Grants allocated for translations into Icelandic from eight languages: Dutch, English, French, German, Italian, Latin, Russian and Spanish

Diverse writings translated into Icelandic by experienced translators. The picture shows few covers of previosly granted translations into Icelandic. 

More
Utidyra-hurd-med-nyja-logoi-frettabref

15. April, 2020 News : Information regarding the coronavirus

For those who have been awarded travel grants or grants for translation of Icelandic literature

More
Page 10 of 10

Latest news

The NordLit annual meeting held in Helsinki - 26. January, 2026 News

Participants touched on various issues regarding the Centers' work and their plans for ongoing collaboration.

More

Icelandic Children's and Young Adult Authors in Focus for 2026 - 13. January, 2026 News

A new catalogue on Icelandic children's and young adult authors, along with participation in the Bologna Children's Book Fair and increased support for translating children's and YA books into foreign languages in 2026.

More

46 Translation Grants Awarded for Icelandic Works – Strong Interest in Denmark and France - 29. October, 2025 News

Applications for translation grants are accepted twice a year—in February and September.

More

All news