2. November, 2020 News : 300+ Icelandic books in Swedish translation

It is gratifying to observe Swedes’ enthusiasm for Icelandic literature: over the past century more than 300 books by Icelandic writers have been translated into Swedish and published in Sweden.

More

16. October, 2020 News : Ten Icelandic Authors in a New Video

Ten Icelandic authors talk about Icelandic literature at Gljúfrasteinn, home of the Icelandic Nobel Laureate Halldór Laxness.

More

14. October, 2020 News : Authors' Website has been launched!

On the website you can find Icelandic authors whose books have been published in other languages.

More
55589243_2198734507107375_2648327738665992192_o

10. September, 2020 News : International literary festivals and events coming up in the real world and online, with participation of Icelandic authors

Due to the present situation, around the world many book fairs, literary events, readings and book launches have been postponed or cancelled. But a number of events will be taking place in the real world in the near future, while others are moving online.

More

10. September, 2020 News : New approaches in grant allocations in the current situation. Applications deadline 15 September!

Special initiative in translation grants from Icelandic into other languages, and travel grants now also available for participation in online events and festivals.

More

7. September, 2020 News : 50 Icelandic books recently published in German

Icelandic authors are invariably frequent visitors to literary events all over Germany. In the past three years more than fifty books have been translated from Icelandic into German and published, or are due for publication, in Germany, Austria and Switzerland.

More
Baekur-i-hillu

7. September, 2020 News : All possible measures applied to mitigate impact of the pandemic on Icelandic book culture

Measures include extra grant allocations in May, grants for participation in online events instead of travel to events abroad, an initiative in translations from Icelandic into other languages, and collaboration between the Icelandic Literature Center and many bodies and institutions to promote Icelandic literature and Icelandic authors.

More

18. August, 2020 News : New Applications Website for the Icelandic Literature Center

A brand new user-friendly applications website for smart phones and tablets has been launched!

More

10. August, 2020 News : Icelandic books travel the world despite everything

Here you can see a few Icelandic books translated into Portuguese, Danish, Macedonian, Greek, Polish, Hebrew, German & Spanish.

More

24. June, 2020 News : A list of active translators from Icelandic into several languages on our website!

Literary translators from Icelandic into several foreign languages can be found on the website, together with information about their education, career and selected translations.

More
Page 9 of 10

Latest news

52 Translation grants from Icelandic into foreign languages allocated - 18. March, 2025 News

Among works that will be translated are Sextíu kíló af sunnudögum by Hallgrímur Helgason, DJ Bambi by Auður Ava Ólafsdóttir, Sögur & Ljóð by Ásta Sigurðardóttir and Vigdís: Bókin um fyrsta konuforsetann by Rán Flygenring 

More

Icelandic Literature Center's Translators' Seminar Dedicated to Sjón - 14. March, 2025 News

The seminar will take place at the end of April and this time the emphasis will be on translations of Sjón's works, and all participants have one thing in common: they have translated works by the author and poet from Icelandic into their native languages

More

Books from Iceland 2025: Selected titles of fiction, non-fiction, children & YA, crime fiction and more ... - 11. March, 2025 News

The Icelandic Literature Center announces the new annual booklet, Books from Iceland 2025 , which includes new and exciting Icelandic titles.

More

All news