Bókmenntagrein
Þýðendur á erlend mál
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Belarusian
- Bulgarian
- Catalonian
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Faroese
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Greenlandic
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Spanish
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
Kristín Marja Baldursdóttir
Kristín Marja Baldursdóttir is one of Iceland's most highly acclaimed novelists, author of novels, short stories and plays that all demonstrate the author's great gift for characterisation. Her books have been translated into many foreign languages and enjoyed great acclaim, both abroad and in Iceland. Baldursdóttir has been the recipient of numerous prizes and commendations for her work, not least a nomination for the Nordic Council's Literature Prize. She has received the highest order of the Republic of Iceland, the Order of the Falcon, for her contribution to Icelandic literature.
Works in translation
- Gata mæðranna (Street of the Mothers) 2020
Denmark (Gyldendal)
- Svartalogn (Black Calm) 2016
Denmark (Gyldendal) transl. Rolf Stavnem; Germany/Switzerland/Austria (Krüger Verlag) transl. Tina Flecken
- Kantata (Cantata) 2012
Germany/Switzerland/Austria (Krüger Verlag); Denmark (Gyldendal); Norway (Gyldendal)
- Karlsvagninn (The Big Dipper) 2009
Denmark (Gyldendal) transl. Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir 2011; Germany/Switzerland/ Austria (Krüger Verlag) transl. Ursula Giger 2011
- Óreiða á striga (Chaos on Canvas) 2007
Denmark (Gyldendal) transl. Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir; Faroe Islands (Sprotin); France (Gaïa, pocket, Éditions du Seuil) transl. Henrý Kiljan Albansson; Germany/Switzerland/Austria (Krüger Verlag) transl. Coletta Bürling; Norway (Gyldendal Norsk); The Netherlands (Querido) transl. Marcel Otten; Turkey (Hece)
- Karítas án titils (Karitas – Untitled) 2004
World English (Amazon Crossing); Denmark (Gyldendal); Faroe Islands (Sprotin); France (Gaïa) transl. Henrý Kiljan Albansson; Germany/Switzerland/Austria (Krüger Verlag); Norway (Gyldendal Norsk) transl. Ine Camilla Bjørnsten og Inge Ulrik Gundersen; Sweden (Bra böcker) transl. Inge Knutsson; The Netherlands (Signature) transl. Marcel Otten; Turkey (Hece)
- Kular af degi (When the Day Grows Colder) 1999
Germany/Switzerland/Austria (Krüger Verlag) transl. Coletrta Bürling; Denmark (Gyldendal)
- Hús úr húsi (House to House) 1997
Germany/Switzerland/Austria (Krüger Verlag) transl. Coletta Bürling; Denmark (Gyldendal) transl. Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir
- Mávahlátur (Seagull's Laughter) 1995
Germany/Switzerland/Austria (Krüger Verlag) transl. Coletta Bürling; Denmark (Gyldendal) transl. Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir; The Netherlands (Signature) transl. Paula Vermeyden; Sweden (Bra Böcker); Norway (Pantagruel) transl. Ellen Karine Berg; Macedonia (Antolog); Hungary (Metropolis Media Group); Italy (Elliot) transl. Silvia Cosimini