Translators from Icelandic
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Belarusian
- Bulgarian
- Catalonian
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Faroese
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Greenlandic
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Spanish
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
Translators
Casper Sare (Kaspar Šare)
Originally from Croatia, Casper Sare (Kaspar Šare) holds a degree in Scandinavian (Swedish and Icelandic) studies from University College London and has trained as a conference interpreter at the University of Westminster. Since 2004 he has worked as a freelance translator/interpreter but also runs a busy psychological astrology practice. 2020 saw Casper's return to literary translation.
Selected Translations
- Ljóðasafn – Gerður Kristný, Treći Trg, 2021
- LoveStar – Andri Snær Magnason, Presing, 2020
- Þín eigin saga: Piparkökuhúsið – Ævar Þór Benediktsson, ProPolis Books, 2020
- Englar alheimsins – Einar Már Guðmundsson, Narodna knjiga, 2004