Translators from Icelandic

A list of active translators from Icelandic into several languages, some information about them and their translations.


Translators

Sara Lindberg Gombrii

Swedish Sænska

Sara Lindberg Gombrii, based in Stockholm, works as a Translator, Editor and Teacher. Her broad educational background contains Scandinavian Studies, Literature, Second Language Acquisition, Sami, Philosophy of Language (Uppsala), and Celtic Studies, including Irish, Breton and Scots Gaelic (Galway).

 

Sara is an experienced Editor and has worked for various Swedish Publishing Houses for nearly 15 years. She currently teaches Swedish and translates Icelandic, English and Norwegian Literature to Swedish.


Selected Translations

 

  • Kata, Steinar Bragi, Natur & Kultur, 2017
  • Fällan (Gildran), Lilja Sigurðardóttir, bigarråbok, 2020
  • Nätet (Netið), Lilja Sigurdarðóttir, bigarråbok, in progress 2020

Contact