Translators from Icelandic

A list of active translators from Icelandic into several languages, some information about them and their translations.


Translators

Nobuyoshi Mori

Japanese Japanska

Ex-professor of the Department of Nordic Studies at Tokai University.

During my career I was teaching Norwegian language, Icelandic language and Nordic Mythology. I am working this year as a part-time lecturer at Tokyo University of Foreign Studies and Asahi Culture Centre in Tokyo, teaching Icelandic and Norwegian. As a university student I majored in linguistics, Germanic and Slavic languages in Tokyo and in Oslo.


Selected Translations

Several works of Icelandic poets (Steinunn Sigurðardóttir, Einar Már Guðmundsson, Gyrðir Elíasson etc.) for a poem-journal „Gendaishi-techo“, Shichosha Press, 2013.

Cf: http://www.shichosha.co.jp/editor/item_880.html

 

Skáldasögur : Kormáks saga / Hallfreðar saga“, Tokai University Press, 2005 


Contact