Translators from Icelandic

A list of active translators from Icelandic into several languages, some information about them and their translations.


Translators

Susanne Torpe

Danska

Susanne Torpe (f. 1974)

Cand. mag. i nordisk sprog og litteratur samt æstetik og kultur fra Århus Universitet 1999.

Stiftede i 2003 Forlaget Hr. Ferdinand med Snæbjörn Arngrimsson. Solgte forlaget i 2017. Har efterfølgende arbejdet som freelanceredaktør og oversætter for en lang række danske forlag. Har boet i Island i otte år, men er nu bosat i Danmark.

Har oversat fra engelsk og islandsk.

Har fra islandsk bl.a. oversat:

Kæledyrene af Bragi Ólafsson

Englen på 2. sal af Kristín Steinsdóttir

Hemmeligheden i det forladte hus af Snæbjörn Arngrimsson