Ferðastyrkir 2016

57 umsóknir bárust um ferðastyrki á árinu, 43 styrkir veittir að upphæð samtals 3.125.997 kr.



Umsækjandi Áfangastaður Höfundar Tilgangur ferðar Upphæð styrks í kr. 
Letterétage  Hamborg og Berlín, Þýskaland Elías Portela  Þátttaka í OMNIBUS og CROWD                     52.000    
Book Fair(y) í Istria og Pula Festival of Books and Authors Pula og Zagreb, Króatía  Jón Kalman Stefánsson Kynning á króatískri útgáfu á Himnaríki og helvíti                      70.000    
L N IDEOGRAMMA LIMITED  Þessalonika, Grikkland Eiríkur Örn Norðdahl Þátttaka í OMNIBUS og CROWD                     90.000    
Anna S. Björnsdóttir Odense, Danmörk Anna S. Björnsdóttir Þáttaka í alþjóðlegri ljóðahátíð í Odense Lyrik 2016 - Poetry without borders                      60.000    
Þór Stefánsson París, Frakkland Þór Stefánsson Útgáfa og kynning á Í ljósi þínu hjá l'Harmattan-forlaginu                     44.000    
Haukur Ingvarsson Leipzig, Þýskaland Haukur Ingvarsson Þátttaka á Bókmenntahátíðinni í Leipzig                     60.000    
Hlín Agnarsdóttir New York, Bandaríkin Hlín Agnarsdóttir Leiklestur á leikriti og kynning hjá SATCReading Series í Scandinavia House                     70.000    
Société européenne des auteurs Leipzig, Þýskaland Eiríkur Örn Norðdahl Þátttaka á Bókmenntahátíðinni í Leipzig                     80.000    
Valgerður Þóroddsdóttir London, Bretland Valgerður Þóroddsdóttir Þátttaka í The European Camarade – evrópskri ljóðahátíð í London                     20.997    
The Edinburgh International Book Festival  Edinborg og London, Bretland Sjón og Ragnar Jónasson Þátttaka í Edinborgarhátíðinni                   120.000    
Ásta Fanney Sigurðardóttir Edinborg og London, Bretland Ásta Fanney Sigurðardóttir Upplestur á ljóðakvöldinu The Enemies project: European Poetry Night í London og Edinborg á Evrópsku bókmenntahátíðinni 2016 (ELF)                     50.000    
Editions Zulma Saint-Malo, Frakkland Andri Snær Magnason Grand Prix de l'Imaginaire á bókmenntahátíðinni Etonnants Voyageurs
                     60.000    
Festivaletteratura Ítalía Þórarinn Leifsson Þátttaka í 20. bókmenntahátíð Festivaletteratura                     40.000    
Ingibjörg Hjartardóttir Leipzig, Þýskaland Ingibjörg Hjartardóttir Þátttaka í bókamessunni í Leipzig til að kynna skáldsögna Fjallkonan í þýskri þýðingu                     60.000    
International Festival of Authors Toronto, Ontario, Kanada Jón Kalman Stefánsson Kynning á verkum höfundar                   100.000    
International Festival of Authors Toronto, Ontario, Kanada Auður Ava Ólafsdóttir Kynning á verkum höfundar                   100.000    
Jitka Jindriskova Prag, Tékkland Sjón Þátttaka í árlegu bókmenntahátíðinni Book World Prague                     56.000    
Jónína Leósdóttir Newcastle, England Jónína Leósdóttir Þátttaka í bókmenntahátíðinni Newcastle Noir                     60.000    
Kjartan Yngvi Björnsson Barcelona, Spánn Kjartan Yngvi Björnsson Þátttaka í bókmenntahátíðinni EuroCon 2016 og kynning á eigin verkum                     60.000    
Lani Yamamoto Barcelona, Spánn Lani Yamamoto Þátttaka í bókmenntahátíðinni Món Llibre Children's Book Festival                      60.000    
Lilja Sigurðardóttir Newcastle upon Tyne, England Lilja Sigurðardóttir Þáttaka í Newcastle Noir glæpasagnahátíðinni                     60.000    
Metafora, s. r. o. Prag, Tékkland Yrsa Sigurðardóttir Þáttaka í bókmenntahátíðinni Svet knihy og kynning á eigin verkum þýddum á tékknesku                     70.000    
Óðinsauga útgáfa ehf. Helsinki, Finnland Huginn Þór Grétarsson Þátttaka í bókmenntahátíðinni í Helsinki                     60.000    
Snæbjörn Brynjarsson Barcelona, Spánn Snæbjörn Brynjarsson Þátttaka í bókmenntahátíðinni EuroCon 2016 og kynning á eigin verkum                     40.000    
Sólveig Pálsdóttir Newcastle, England Sólveig Pálsdóttir Þátttaka í Newcastle's Crime Writing Festival                      40.000    
Slovart Slóvakía Sjón Kynning á bókinni Mánasteinn í slóvakískri þýðingu                     23.000    
Festival Les Boréales  Caen, Frakkland Arnaldur Indriðason, Soffía Bjarnadóttir og Guðmundur Andri Thorsson Þátttaka í bókmenntadagskrá Festival Les Boréales                   180.000    
Kulturkind e.V. Berlín, Þýskaland Kristín Helga Gunnarsdóttir og Rán Flygering Þátttaka í hátíðinni og sýningunni Into the Wind!                   120.000    
Allan Lillelund Andersen Árósir, Danmörk Jón Atli Jónasson Upplestur úr bókinni Börnin í Dimmuvík á Løve Bog- og Vincafé í Árósum                     40.000    
Brian Gittis / Farrar, Straus and Giroux New York, Boston, DC, Pittsburgh, USA Sjón Útgáfa og kynning á bókinni Mánasteinn                     95.000    
Westfälisches Literaturbüro in Unna e.V. and Kreisstadt Unna Witten, Þýskaland Yrsa Sigurðardóttir Kynning á DNA á hátíðinni Mord am Hellweg og í dómnefnd um European Crime Fiction Star Award 2016.                       60.000    
Westfälisches Literaturbüro in Unna e.V. and Kreisstadt Unna Witten, Þýskaland Arnaldur Indriðason Kynning á Skuggasundiá hátíðinni Mord am Hellweg og tilnefndur til European Crime Fiction Star Award 2016.                       60.000    
Editions Métailié Frakkland Einar Örn Norðdahl Kynning á Heimsku í franskri þýðingu                     60.000    
Editions Zulma Paris, Rennes, Niort, Vienne, Frakkland Auður Ava Ólafsdóttir Kynning á Upphækkaðri jörð í franskri þýðingu                     50.000    
Gísli Sigurðsson Bandaríkin Gísli Sigurðsson, Örnólfur Thorsson og Guðmundur Andri Thorsson Fjallað um nýlegar þýðingar á Íslendingasögunum á ensku og  norðurlandamálin í Norrænu menningarmiðstöðinni við Pacific Lutheran University og á Taste of Iceland / Iceland Naturally í Seattle.                   300.000    
Adelaide Festival Writers Week  Adelaide Writers Week, Ástralía Þórdís Elva Bachmann Þátttaka í Adelaide Writers Week í Ástralíu                     95.000    
Ragnar Jónasson London, Bretland Ragnar Jónasson Kynning og útgáfa á enskri þýðing á Myrknætti, á vegum Orenda Books og Goldsboro Books.                     60.000    
Sigurbjörg Þrastardóttir Granada, Nicaragua Sigurbjörg Þrastardóttir Þáttaka í aljóðlegu ljóðahátíðina í Granada, Nicaragua.                   120.000    
Steinunn Sigurðardóttir Stokkhólmur, Svíþjóð Steinunn Sigurðardóttir Bókaupplestur og kynning á ljóðum höfundar á Södermalm Poesifestival í Stokkhólmi.                     40.000    
Steinunn Sigurðardóttir Groeningen, Holland  Steinunn Sigurðardóttir Upplestur á eigin ljóðum á IASS Norrænu-ráðstefnu í Groeningen í Hollandi.                     40.000    
Yolanda Castano Galicia, norður Spánn Sjón Þátttaka í ljóðaviðburðum í borgunum Pontevedra og A Coruna.                      60.000    
Založba Malinc Ljubljana, Kranjska Gora, Celje, Mirna, Slóvenía Kristín Steinsdóttir Kynning og upplestrar á slóvenskri útgáfu á Engill í vesturbænum í útgáfu Malinc.                      70.000    
Hungarian Association for Scandinavian Studies Eötvös Loránd University Budapest Yrsa Sigurðardóttir Þátttaka í umræðum um eigin bækur í ungverskri þýðingu.                     70.000    
                3.125.997