Kynningarþýðingastyrkir 2019

Miðstöð íslenskra bókmennta úthlutaði 46 kynningarþýðingastyrkjum í tveimur úthlutun ársins alls að upphæð kr. 1.382.386. Alls bárust 47 umsóknir.

Umsækjandi	Heiti verks	Höfundur	Tungumál	Þýðandi	Styrkur
The Parisian Agency	Ástin Texas	Guðrún Eva Mínervudóttir	enska	Brian Patrick Fitzgibbon	31,105
Útgáfuhúsið Verðandi / Salka	Fjötrar	Sólveig Pálsdóttir	enska	Sarah Dearne	37,030
Ásdís Thoroddsen	Utan þjónustusvæðis - krónika	Ásdís Thoroddsen	pólska	Nina Slowinska	22,218
Benedikt bókaútgáfa	Svínshöfuð	Bergþóra Snæbjörnsdóttir	enska	Phil Roughton	37,030
Benedikt bókaútgáfa	Systa – bernskunnar vegna	Vigdís Grímsdóttir	enska	Phil Rougthon	37,030
Forlagið	Nokkur ljóð úr ljóðabókinni Vistarverur	Haukur Ingvarsson	enska	Megan Matich	37,030
Forlagið	Silfurlykillinn	Sigrún Eldjárn	enska	Larissa Kyzer	11,095
Forlagið	Brosbókin	Jóna Valborg Árnadóttir (texti), Elsa Nielsen (myndir)	enska	Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery	7,653
Forlagið	Rannsóknin á leyndardómum Eyðihússins	Snæbjörn Arngrímsson	enska	Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery	37,030
Forlagið	Kvika	Þóra Hjörleifsdóttir	enska	Megan Matich	28,900
Forlagið	Piparkökuhúsið	Ævar Þór Benediktsson	enska	Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery	29,379
Forlagið	Um tímann og vatnið	Andri Snær Magnason	enska	Lytton Smith	37,030
Françoise Chardonnier	Refurinn	Sólveig Pálsdóttir	franska	Françoise Chardonnier	37,030
Gisa Marehn	Silfurlykillinn	Sigrún Eldjárn	þýska	Gisa Marehn	37,030
Gisa Marehn	Ekki gleyma mér	Kristín Jóhannsdóttir	þýska	Gísa Marehn	37,030
Gunnhildur Una Jónsdóttir	Stórar stelpur fá raflost	Gunnhildur Una Jónsdóttir	enska	Larissa Kyzer	14,816
Katalin Rácz	Ljóðaúrval	Kári Tulinius, Gerður Kristný, Kristín Ómars, Vala Hafstað, Eydís Blöndal, Jónas Reynir Gunnarsson	ungverska	Katalin Rácz	8,000
Katalin Rácz	Hvers vegna kynjaskipting	Margrét Pála Ólafsdóttir	ungverska	Katalin Rácz	25,000
Partus forlag	Svanafólkið	Kristín Ómarsdóttir	enska	Vala Thorodds	37,030
Steinunn Ásmundsdóttir	Manneskjusaga	Steinunn Ásmundsdóttir	enska	Larissa Kyzer	37,030
Steinunn Sigurðardóttir	Ástin fiskanna	steinunn sigurðardóttir	franska	Catherine Eyjólfsson	37,030
Immaterial Agents	Handbók um hugarfar kúa	Bergsveinn Birgisson	enska	Phil Roughton	37,030
Immaterial Agents	Ástin fiskanna	Steinunn Sigurðardóttir	enska	Phil Roughton	37,030
Þórdís Helgadóttir	Keisaramörgæsir	Þórdís Helgadóttir	enska	Larissa Kyzer	37,030
Angústúra	Sagan um Skarphéðin Dungal sem setti fram nýjar kenningar um eðli alheimsins	Hjörleifur Hjartarson og Rán Flygenring	enska	Vala Hafstað	36,020
Anna Karen Svövudóttir	Krýsuvík, Elín ýmislegt og Blóðengill	Stefán Máni, Kristín Eiríksdóttir og Óskar Guðmundsson	pólska	Anna Karen Svövudóttir	36,020
Arnar Már Arngrímsson	Sölvasaga Daníelssonar	Arnar Már Arngrímsson	enska	Helga Soffía Einarsdóttir	36,020
DIMMA	Sorgarmarsinn	Gyrðir Elíasson	enska	Mark Ioli	36,020
DIMMA	Eftirbátur	Rúnar Helgi Vignisson	enska	Júlían Meldon D´Arcy	36,020
Elísabet Gunnarsdóttir	Helgi rofnar	Tyrfingur Tyrfingsson	enska	Elísabet Gunnarsdóttir	36,020
Forlagið	Auður	Vilborg Davíðsdóttir	enska	Julian Meldon D'Arcy	36,020
Forlagið	Stormsker - fólkið sem fangaði vindinn	Birkir Blær Ingólfsson	enska	Larissa Kyzer	19,535
Forlagið	Hans Blær	Eiríkur Örn Norðdahl	enska	Larissa Kyzer	36,020
Forlagið	Ljónið	Hildur Knútsdóttir	enska	Larissa Kyzer	17,158
Forlagið	Heklugjá - leiðarvísir að eldinum	Ófeigur Sigurðsson	enska	Lytton Smith	19,001
Forlagið	Þín eigin saga - Börn Loka	Ævar Þór Benediktsson	enska	Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery	36,020
Forlagið	Rotturnar	Ragnheiður Eyjólfsdóttir	enska	Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery	13,187
Forlagið	Hasim - götustrákur í Kalkútta og Reykjavík	Þóra Kristín Ásgeirsdóttir	enska	Valur Gunnarsson	25,679
Fríða Ísberg	1. apríl 2006	Fríða Ísberg	enska	Larissa Kyzer	36,020
Nina Slowinska	Orri óstöðvandi	Bjarni Fritzson	pólska	Nina Slowinska	15,000
Nina Slowinska	Hljóðin í nóttinni	Björg Guðrún Gísladóttir	pólska	Nina Slowinska	16,800
Nina Slowinska	Blóð hraustra manna	Óttar Norðfjörð	pólska	Nina Slowinska	24,150
Shohei Watanabe	Bónúsljóð 44% meira	Andri Snær Magnason	japanska	Shohei Akakura	36,020
Shohei Watanabe	Skugga-Baldur	Sjón	japanska	Shohei Akakura	36,020
Copenhagen literary agency	Horfið ekki í ljósið	Þórdís Gísladóttir	enska	Victoria Cribb	36,020
Victoria Bakshina	Kata	Steinar Bragi	rússneska	Victoria Bakshina	30,000