Úthlutanir útgáfustyrkja 2016

Miðstöð íslenskra bókmennta hefur nú úthlutað 23.3 millj.kr. til 55 verka. Alls bárust 80 umsóknir frá 28 útgefendum og sótt var um tæpar 57 millj.kr

Styrkupphæð: 1.000.000

Íslenska fléttuhandbókin eftir Hörð Kristinsson. Útgefandi: Bókaútgáfan Opna.               

Verslunarsaga Íslands (vinnuheiti) í ritstjórn Sumarliða Ísleifssonar. Útgefandi: Skrudda.    

Styrkupphæð: 800.000

Saga Alþýðuflokksins eftir Guðjón Friðriksson. Útgefandi: Forlagið.

Miðaldasaga í skuggsjá Svarfaðardals eftir Árna Daníel Júlíusson. Útgefandi: Forlagið.

Styrkupphæð: 750.000

Ávísun um uppdrátta- og málaralistina eftir Helga Sigurðsson, Gunnar Harðarson býr til prentunar. Útgefandi: Crymogea          

Saga Íslands XI í ritstjórn Sigurðar Líndal og Péturs Hrafns Árnasonar. Útgefandi: Hið íslenska bókmenntafélag.            

Styrkupphæð: 700.000

Ljóðasafn Jóns úr Vör - Heildarsafn. Útgefandi: Dimma.

Styrkupphæð: 600.000

Jón lærði og náttúrur náttúrunnar eftir Viðar Hreinsson. Útgefandi: Lesstofan.

Borgarstiklur eftir Bjarna Reynarsson. Útgefandi: Skrudda.

Styrkupphæð: 500.000

Sjónsbók - ævintýrið um rithöfundinn Sjón, súrrealisma, frásagnir og sýnir eftir Úlfhildi Dagsdóttur. Útgefandi: Úlfhildur Dagsdóttir.     

Hold af okkar holdi. Flóttamenn og framandi útlendingar á Íslandi 1900 – 1940 (vinnutitill) eftir Snorra Guðjón Bergsson. Útgefandi: BF-útgáfa

Minning um myndlist. Útisýningar á Skólavörðuholti 1967-1972 eftir Kristínu G. Guðnadóttur og Ingu S. Ragnarsdóttur. Útgefandi: Minningarsjóður um Ragnar Kjartansson myndhöggvara í samstarfi við MÍR.     

Svart og hvítt – Jón Kaldal eftir Óskar Guðmundsson. Útgefandi: Crymogea.     

Vinna, lesa, iðja. Alþýðufræðsla kirkjunnar fyrr á öldum eftir Torfa K. Stefánsson Hjaltalín. Útgefandi: Flateyjarútgáfan.           

Íslandsbók barnanna eftir Margréti Tryggvadóttur og Lindu Ólafsdóttur. Útgefandi: Forlagið

Veiðivötn á Landmannaafrétti og öll Tungnaáröræfin eftir Gunnar Guðmundsson. Útgefandi: Gunnar Guðmundsson.    

Ég er svo klár eftir Helgu Björgu Kjerúlf, Heru Guðmundsdóttur og Diljá Karen Kjerúlf. Útgefandi: Helga Björg Kjerúlf og Hera Guðmundsdóttir.

Jarðfræði Íslands eftir Þorvald Þórðarson og Ármann Höskuldsson. Útgefandi: Hið íslenska bókmenntafélag. 

Íslensk leiklist III eftir Svein Einarsson. Útgefandi: Hið íslenska bókmenntafélag.

Auðnaróðal - Vald og stjórnmál á Íslandi 1096-1281 eftir Sverri Jakobsson. Útgefandi: Sögufélag.

Fljótsdæla eftir Helga Hallgrímsson. Útgefandi: Skrudda.

Ævintýri frá miðöldum eftir Braga Halldórsson. Útgefandi: Skrudda.

Sjálfstætt fólk. Vald og andóf á Íslandi á tímum vistarbands eftir Vilhelm Vilhelmsson. Útgefandi: Sögufélag.

Reykjavíkurskákmót í 50 ár - seinna bindi eftir Helga Ólafsson. Útgefandi: Skáksamband Íslands.   

Styrkupphæð: 450.000

Íslensk-ensk viðskiptaorðabók, endurskoðuð útgáfa í ritstjórn Terry G. Lacy og Þóris Einarssonar. Útgefandi: Forlagið.

Íslensk orðabók, endurskoðun á snara.is í ritstjórn Marðar Árnasonar. Útgefandi: Forlagið.      

Styrkupphæð: 420.000

Konur breyttu búháttum - Mjólkurskólinn á Hvanneyri og Hvítárvöllum eftir Bjarna Guðmundsson. Útgefandi: Bókaútgáfan Opna.       

Styrkupphæð: 400.000

Færeyjar út úr þokunni eftir Þorgrím Gestsson. Útgefandi: Óðinsauga útgáfa.         

Ódauðleg verk Áhugaleikhúss atvinnumanna eftir Steinunni Knútsdóttur. Útgefandi: Háskólaútgáfan            

Apparatus ad Historiam Literariam Islandicam. Tilreiðsla íslenskrar bókmenntasögu eftir Jón Ólafsson úr Grunnavík í ritstjórn Guðrúnar Ingólfsdóttur og Þórunnar Sigurðardóttur. Útgefandi: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.            

Veröld í vanda eftir Ara Trausta Guðmundsson og Trausta Jónsson. Útgefandi: Hið íslenska bókmenntafélag  

Hinsegin saga eftir Írisi Ellenberger, Ástu Kristínu Benediktsdóttur og Hafdísi Erlu Hafsteinsdóttur. Útgefandi: Sögufélag.

Styrkupphæð 380.000 kr.

Leitin að svarta víkingnum eftir Bergsvein Birgisson. Útgefandi: Bjartur.      

Styrkupphæð: 300.000 kr.

Hafið starfar í þögn minni: Þýðingar á ljóðum eftir Pablo Neruda (vinnuheiti) í ritstjórn Hólmfríðar Garðarsdóttur. Útgefandi: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum 

Lausavísur Jóhannesar úr Kötlum í ritstjórn Svans Jóhannessonar. Útgefandi: Griffla.         

Ég er drusla / Druslugangan. Höfundar og ritstjórn: María Rut Kristinsdótir, Hjalti Vigfússon, Salvör Gullbrá Þórarinsdóttir o.fl. Útgefandi: Útgáfuhúsið.

Don Kíkóta frá Mancha eftir Miguel de Cervantes Saavedra í þýðingu Guðbergs Bergssonar. Útgefandi: Fífill útgáfa (ARTPRO ehf.)

Ljóðasafn Hannesar Sigfússonar í ritstjórn Jóns Kalmans Stefánssonar. Útgefandi: Bjartur.

Á hverju liggja ekki vorar göfugu kellingar. Bókmenning kvenna frá miðöldum til 1730 eftir Guðrúnu Ingólfsdóttur. Útgefandi: Háskólaútgáfan.      

Styrkupphæð: 280.000

Heildarsafn ljóða Hjartar Pálssonar. Útgefandi: Dimma.    

Styrkupphæð: 270.000

Bakhtínskí búmm? Um ris og fall Míkhaíls Bakhtíns í fræðilegri umræðu á Íslandi eftir Gunnar Þorra Pétursson. Útgefandi: Bókmennta- og listfræðastofnun Háskóla Íslands.

Orðaskil. Greinar um þýðingar eftir Ástráð Eysteinsson. Útgefandi: Bókmennta- og listfræðastofnun Háskóla Íslands.

Rödd tímans. Tímaritið Birtingur, menningarsaga, módernismi eftir Þröst Helgason. Útgefandi: Bókmennta- og listfræðastofnun Háskóla Íslands.

Stef ástar og valds í sviðsetningum Þórhildar Þorleifsdóttur eftir Trausta Ólafsson. Útgefandi: Bókmennta- og listfræðastofnun Háskóla Íslands.

Dönsk-íslensk orðabók, endurskoðun á snara.is í ritstjórn Halldóru Jónsdóttur. Útgefand: Forlagið.      

Styrkupphæð: 250.000

Hinsegin handbók eftir Auði Magndísi Auðardóttur og Írisi Ellenberger. Útgefandi: Bjartur.

Neptún magazine. Ritstjórar: Kolbrún Þóra Löve og Helga B. Kjerúlf. Útgefandi: Neptún magazine.     

Styrkupphæð: 230.000

Out of the Night eftir Jan Valtin (Richard Krebs) í þýðingu Emils Thoroddsen. Útgefandi: Rannsóknarsetur um nýsköpun og hagvöxt og Almenna bókafélagið.              

Styrkupphæð: 200.000

Hershöfðingi dauða hersins eftir Ismail Kadaré í þýðingu Hrafns E. Jónssonar. Útgefandi: Höfundaútgáfan.      

Jón Thoroddsen skáld og sýslumaður. Einkabréf og valin embættisverk eftir Má Jónsson með Haraldi Bernharðssyni. Útgefandi: Sögufélag.

Styrkupphæð: 150.000

Baltic Eclipse eftir Ants Oras í þýðingu Sigurðar Einarssonar í Holti. Útgefandi: Rannsóknarsetur um nýsköpun og hagvöxt og Almenna bókafélagið.   

Estland: En studie i imperalism eftir Andres Küng í þýðingu Davíðs Oddssonar. Útgefandi: Rannsóknarsetur um nýsköpun og hagvöxt og Almenna bókafélagið.              

Styrkupphæð: 80.000

Flóð eftir Hrafnhildi Hagalín og Björn Thors. Útgefandi: Leikfélag Reykjavíkur - Borgarleikhús.  

Auglýsing ársins eftir Tyrfing Tyrfingsson. Útgefandi: Leikfélag Reykjavíkur – Borgarleikhús.    

Sending eftir Bjarna Jónsson. Útgefandi: Leikfélag Reykjavíkur – Borgarleikhús.