Kynningarþýðingar 2024
Miðstöð íslenskra bókmennta úthlutaði 46 kynningarþýðingastyrkjum að upphæð 2,094 mkr. á árinu, í tveimur úthlutunum
| Umsækjandi | Verk | Höfundur | Tungumál | Þýðandi | Styrkupphæð |
| Bjarni Frizson | Orri óstöðvandi | Bjarni Fritzson | enska | Dröfn Ösp Snorradóttir Rochaz | 52.000 |
| Copenhagen Literary Agency | Himintungl yfir heimsins ystu brún | Jón Kalman Stefánsson | enska | Philip Roughton | 45.000 |
| Copenhagen Literary Agency | Hulda | Ragnar Jónasson | enska | Victoria Cribb | 45.000 |
| RLA | Í djúpinu | Margrét Höskuldsdóttir | enska | Andrew Cauthery og Björg Cauthery | 30.000 |
| RLA | Þegar sannleikurinn sefur | Nanna Rögnvaldardóttir | enska | Andrew Cauthery og Björg Cauthery | 52.000 |
| RLA | Hittu mig í Hellisgerði | Ása Marin | enska | Lorenza Garcia | 52.000 |
| RLA | Eyja | Ragnhildur Þrastardóttir | enska | Lorenza Garcia | 52.000 |
| RLA | Gegnumtrekkur | Einar Lövdahl | enska | Jonas Moody | 52.000 |
| RLA | Ferðalok | Arnaldur Indriðason | enska | Philip Roughton | 52.000 |
| RLA | Ævintýrið | Vigdís Grímsdóttir | enska | Lorenza Garcia | 52.000 |
| Kelsey Hopkins | Urðarköttur | Ármann Jakobsson | enska | Kelsey Hopkins | 52.000 |
| Larissa Kyser | Ljóð fyrir klofið hjarta | Helen Cova | enska | Larissa Kyzer | 50.000 |
| Laura Molenaar | Bannað að eyðileggja | Gunnar Helgason | hollenska | Laura Molenaar | 42.000 |
| Laura Molenaar | Náttúrulögmálin | Eiríkur Örn Norðdahl | hollenska | Laura Molenaar | 52.000 |
| Laura Molenaar | Lungu | Pedro Gunnlaugur Garcia | hollenska | Laura Molenaar | 42.000 |
| Rachel Britton | Friðsemd | Brynja Hjálmsdóttir | enska | Rachel Britton | 50.000 |
| Umsækjandi |
Verk | Höfundur | Tungumál | Þýðandi | Upphæð |
| Tómið eftir sjálfsvíg - Bjargráð til að lifa með sorginni |
Anna Margrét Bjarnadóttir | Danska | Ida Løn | 52.000 | |
| Benedikt bókaútgáfa | Serótónínendur- upptökuhemlar |
Friðgeir Einarsson | Enska | Victoria Crybb | 52.000 |
| Copenhagen Literary Agency | Deus | Sigríður Hagalín Björnsdóttir | Enska | Larissa Kyzer | 42.000 |
| David McDuff | Kennitalan | Ólafur Gunnarsson | Enska | David McDuff | 52.000 |
| RLA | Högni | Auður Jónsdóttir | Enska | Larissa Kyzer | 52.000 |
| RLA | Ból | Steinunn Sigurðardóttir | Enska | Lorenza Garcia | 52.000 |
| RLA | Rambó er týndur | Yrsa Þöll Gylfadóttir | Enska | Lorenza Garcia | 52.000 |
| RLA | Eitur | Jón Atli Jónasson | Enska | Lorenza Garcia | 52.000 |
| RLA | Sumarblóm og heimsins grjót |
Sigrún Alba Sigurðardóttir | Enska | Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery | 52.000 |
| RLA | Ekki gleyma mér – minningasaga | Kristín Jóhannsdóttir | Enska | Steingrímur Karl Teague | 52.000 |
| RLA | Far heimur, far sæll | Ófeigur Sigurðsson | Enska | Lorenza Garcia | 52.000 |
| RLA | Alexander Daníel Hermann Dawidsson: Bannað að drepa | Gunnar Helgason (texti), Rán Flygenring (myndskreytingar) | Enska | Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery | 50.000 |
| RLA | Maðurinn frá Sao Paulo | Skúli Sigurðsson | Enska | Julian Meldon D'Arcy | 42.000 |
| RLA | Land næturinnar | Vilborg Davíðsdóttir | Enska | Julian Meldon D'Arcy | 42.000 |
| RLA | Furðufjall: Nornaseiður (bók #1) | Gunnar Theodór Eggertsson | Enska | Jonas Moody | 30.000 |
| Giulia Testoni | Móðurlíf | Sólveig Jónsdóttir | Ítalska | Giulia Testoni | 52.000 |
| Guðrún Sigríður Sæmundsen | Rósa | Guðrún Sigríður Sæmundsen / Kría Birgisdóttir | Enska | Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery | 30.000 |
| Larissa Kyzer | Duft: Söfnuður fallega fólks | Bergþóra Snæbjörnsdóttir | Enska | Larissa Kyzer | 52.000 |
| Larissa Kyzer | Þagnarbindindi | Halla Þórlaug Óskarsdóttir | Enska | Larissa Kyzer | 42.000 |
| Larissa Kyzer | Máltaka í á stríðstímum | Natasha S. | Enska | Larissa Kyzer | 40.000 |
| Larissa Kyzer | Orrustan um Renóru | Kristín Björg Sigurvínsdóttir | Enska | Larissa Kyzer | 52.000 |
| Martina Kašparová | Vordagar í Prag | Þorsteinn Jónsson | Tékkneska | Martina Kašparová | 20.000 |
| Megan Matich | Ljóðasafn 1978–2022 | Sjón | Enska | Megan Matich | 52.000 |
| Megan Matich | Ásta Sigurðardóttir: Sögur og ljóð | Ásta Sigurðardóttir | Enska | Megan Matich | 52.000 |
| Megan Matich | Til hamingju með að vera mannleg | Sigríður Soffía Nielsdóttir | Enska | Megan Matich | 42.000 |
| Reynir Þór Eggertsson | ÓGN, ráðgátan um Dísar-Svan | Hrund Hlöðversdóttir | Sænska | Sofia Ahläng | 40.000 |
| Silvia Cosimini | Ból | Steinunn Sigurðardóttir | Ítalska | Silvia Cosimini | 25.000 |
| Sumarliði Ísleifsson | Í fjarska norðursins. Ísland og Grænland. Viðhorfasaga í þúsund ár | Sumarliði R. Ísleifsson | Enska | Júlían Meldon D´Arcy | 45.000 |
| Valgerður Þóroddsdóttir | Móðurást: Oddný | Kristín Ómarsdóttir | Enska | Vala Thorodds | 52.000 |