Norrænar þýðingar 2022

Á árinu voru 29 styrkir að upphæð kr. 6.100.000 veittir fyrir hönd Norrænu ráðherranefndarinnar. Alls barst 33 umsóknir.

Útgefandi	Titill verks	Höfundur	Þýðandi	Tungumál	Styrkupphæð
Bokförlaget Thorén & Lindskog	Þung ský	Einar Kárason	John Swedenmark	Sænska	140,000
Docendo	Helköld sól	Lilja Sigurðardóttir	Marjakaisa Matthíasson	Finnska	350,000
Aviador Kustannus	Stormfuglar	Einar Kárason	Tapio Koivukari	Finnska	140,000
Enostone	Ljóðasafn, Heimskaut, Skautaferð	Gerður Kristný	Tapio Koivukari	Finnska	180,000
Lil'Lit Förlag	Lygasaga	Linda Vilhjálmsdóttir	John Swedenmark	Sænska	300,000
BATZER & CO	Fjarvera þín er myrkur	Jón Kalman Stefánsson	Kim Lembek	Danska	600,000
Vild Maskine ApS	Selta; apókrýfa úr ævi landlæknis	Sölvi Björn Sigurðsson	Rolf Stavnem	Danska	400,000
Det Poetiske Bureaus Forlag	Speglanir	Thór Stefánsson	Frank Heinrichas	Danska	70,000
Jensen & Dalgaard	Nokkur almenn orð um kulnun sólar/ Hér vex enginn sítrónuviður	Gyrðir Elísson	Erik Skyum-Nielsen	Danska	150,000
Sprotin	Ör	Auður Ava Ólafsdóttir	Martin Næs	Færeyska	220,000
Sprotin	Undur Mývatns	Unnur Þóra Jökulsdóttir	Þóra Þóroddsdóttir	Færeyska	220,000
Modernista	Kvika	Þóra Hjörleifsdóttir	Arvid Nordh	Sænska	60,000
Forlaget Carlsen	Blokkin á heimsenda	Arndís Þórarinsdóttir og Hulda Sigrún Bjarnadóttir	Nanna Kalkar	Danska	200,000
Bókadeild Føroya Lærarafelags	Langelstur í bekknum, Langelstur í leynifélaginu og Langelstur að eilífu	Bergrún Íris Sævarsdóttir	Þóra Þóroddsdóttir	Færeyska	160,000
Bokförlaget Faethon	Menn sem elska menn	Haukur Ingvarsson	John Swedenmark	Sænska	70,000
Bokförlaget Opal AB	Þín eigin saga - Draugagangur	Ævar Þór Benediktsson	Sara Gombrii	Sænska	30,000
Bokförlaged Opal AB	Þín eigin saga - Börn Loka	Ævar Þór Benediktsson	Sara Gombrii	Sænska	30,000
Gads Forlag	Úti	Ragnar Jónasson	Rolf Stavnem	Danska	130,000
Gyldendal A/S	Stúlkan hjá brúnni	Arnaldur Indriðason	Rolf Stavnem	Danska	180,000
Gyldendal A/S	Merking	Fríða Ísberg	Kim Lembek	Danska	500,000
Gyldendal A/S	Kolbeinsey	Bergsveinn Birgisson	Rolf Stavnem	Danska	200,000
Norstedts förlagsgrupp AB	Merking	Fríða Ísberg	Arvid Nordh	Sænska	220,000
Pax Forlag	Undantekningin	Auður Ava Ólafsdóttir	Tone Myklebost	Norska	420,000
Rámus forlag	Næturverk	Sjón	John Swedenmark	Sænska	100,000
Solum Bokvennen	Fíasól í fínum málum	Kristín Helga Gunnarsdóttir	Barbro E. Lundberg	Norska	60,000
Solum Bokvennen	Fíasól í hosiló	Kristín Helga Gunnarsdóttir	Barbro E. Lundberg	Norska	100,000
Solum Bokvennen	Fíasól á flandri	Kristín Helga Gunnarsdóttir	Barbro E. Lundberg	Norska	150,000
Sprotin	HImnaríki og helvíti / Harmur englanna / Hjarta mannsins	Jón Kalman Stefánsson	Þóra Þóroddsdóttir og Martin Næs	Færeyska	450,000
Werner Söderström Osakeyhtiö (WSOY)	Merking	Fríða Ísberg	Tapio Koviukari	Finnska	270,000