Kynningaþýðingastyrkir 2018

Miðstöð íslenskra bókmennta úthlutaði 35 kynningarþýðingastyrkjum í tveimur úthlutunum ársins alls að upphæð kr. 992.000. Alls bárust 39 umsóknir.

Umsækjandi Heiti verks Höfundur Tungumál Þýðandi Styrkupphæð
Anar Rahimov Aðventa Gunnar Gunnarsson aserska Anar Rahimov            34.000    
Anar Rahimov Saga borgarættarinnar Gunnar Gunnarson aserska Anar Rahimov            34.000    
Forlagið Aftur og aftur Halldór Armand enska Lorenza Garcia            34.000    
Forlagið Passamyndir Einar Már Guðmundsson enska Lorenza Garcia            34.000    
Forlagið Undur Mývatns Unnur Jökulsdóttir enska Larissa Kyzer            34.000    
Forlagið Stofuhiti Bergur Ebbi Benediktsson enska Larissa Kyzer            11.000    
Forlagið Örninn og fálkinn Valur Gunnarsson enska Valur Gunnarsson            34.000    
Forlagið Sigurfljóð hjálpar öllum Sigrún Eldjárn enska Melanie Adams            12.000    
Forlagið Þitt eigið ævintýri Ævar Þór Benediktsson enska Melanie Adams            19.000    
Forlagið Þín eigin goðsaga Ævar Þór Benediktsson rússneska Olga Markelova            20.000    
Forlagið Risaeðlur í Reykjavík Ævar Þór Benediktsson rússneska Olga Markelova            20.000    
Höfundaútgáfan Valdamiklir menn Jón Pálsson enska Celia Harrison            34.000    
Katalin Rácz Indjáninn Jón Gnarr ungverska Katalin Rácz            22.000    
Katalin Rácz Eitruð epli (Kona með stól) Gerður Kristný ungverska Katalin Rácz              8.000    
Ragnheiður Ásgeirsdóttir Kartöfluæturnar Tyrfingur Tyrfingsson franska Ragnheiður Ásgeirsdóttir og Claire Béchet            34.000    
Copenhagen Literary Agency Undirferli Oddný Eir enska Philip Roughton            34.000    
Gullbringa ehf.  Brauðið       Þórarinn Eldjárn sænska John Swedenmark            25.000    
Gullbringa ehf.  Önsa Þórarinn Eldjárn franska Catherine Eyjólfsson            25.000    
Copenhagen Literary Agency ApS Hið heilaga orð Sigríður Hagalín Björnsdóttir enska Philip Roughton            40.000    
Catarina Cottone Ó - um þegnrétt tegundanna í íslenskri náttúru Haukur Már Helgason þýska Catarina Cottone            40.000    
Dávid Veress Eyrbyggja saga - ungverska Dávid Veress            40.000    
Forlagið Skrímsli í vanda  Áslaug Jónsdóttir, Kalle Guettler, Rakel Helmsdal enska Salka Guðmundsdóttir            32.000    
Forlagið  Stormfuglar Einar Kárason enska Philip Roughton              7.000    
Forlagið  Smartís Gerður Kristný enska Larissa Kyzer            30.000    
Forlagið  Móðurhugur Kári Tulinius enska Larissa Kyzer            25.000    
Forlagið  Elín, ýmislegt Kristín Eiríksdóttir enska Larissa Kyzer            25.000    
Forlagið  Vertu ósýnilegur Kristín Helga Gunnarsdóttir enska Björg Árnadóttir og Andrew Cauthery            20.000    
Forlagið  Kaldakol Þórarinn Leifsson enska Larissa Kyzer            20.000    
Katalin Rácz Hvað er þjóðtrú? Árni Björnsson ungverska Katalin Rácz            15.000    
Lise Østgård Rangnes Ó um þegnrétt tegundanna í íslenskri náttúru Haukur Már Helgason norska Lise Østgård Rangnes            40.000    
Ormstunga Sauðfjárávarpið Hákon J. Behrens þýska Pétur Behrens            40.000    
Ragnheiður Ásgeirsdóttir Norður Hrafnhildur Hagalín franska Ragnheiður Ásgeirsdóttir og Claire Béchet            40.000    
Gullbringa ehf.  Landnámur – Settlers' Tales Þórarinn Eldjárn enska Philip Roughton            40.000    
Gullbringa  ehf. Landnámur  – Sagenhafte Siedler Þórarinn Eldjárn þýska Coletta Bürling            40.000    
Gullbringa  ehf. Landnámur  – smásagan Brauðið / Brødet Þórarinn Eldjárn danska Annette Lassen            30.000    
        992.000