Úthlutanir 2023

Miðstöð íslenskra bókmennta úthlutaði 43 kynningarþýðingastyrkjum í tveimur úthlutunum á árinu, alls að upphæð1,950,000 kr.

Umsækjandi	Verk	Höfundur	Tungumál	Þýðandi	Styrkupphæð
Lieske Pauw	Kvika	Þóra Hjörleifsdóttir	Hollenska	Lieske Pauw	45,000
Zuzana Stankovitsová	Herbergi í öðrum heimi	María Elísabet Bragadóttir	Slóvakíska	Zuzana Stankovitsová	45,000
Meg Matich	Áður en ég breytist	Elías Knörr	Enska	Meg Matich	45,000
Meg Matich	Vistarverur	Haukur Ingvarsson	Enska	Meg Matich	45,000
Rachel Britton	Kona lítur við	Brynja Hjálmsdóttir	Enska	Rachel Britton	45,000
Forlagið réttindastofa	Gegn gangi leiksins	Bragi Ólafsson	Enska	Lorenza Garcia	45,000
Forlagið réttindastofa	Heimsmeistari	Einar Kárason	Enska	Lorenza Garcia	45,000
Forlagið réttindastofa	Náttúrulögmálin	Eiríkur Örn Norðdahl	Enska	Lorenza Garcia	45,000
Forlagið réttindastofa	Óbragð	Guðrún Brjánsdóttir	Enska	Lorenza Garcia	45,000
Forlagið réttindastofa	Lungu	Pedro Gunnlaugur Garcia	Enska	Lorenza Garcia	45,000
Forlagið réttindastofa	Tugthúsið	Haukur Már Helgason	Enska	Philip Raughton	45,000
Forlagið réttindastofa	Ófreskjan í mýrinni	Sigrún Eldjárn	Enska	Jonas Moody	30,000
Forlagið réttindastofa	Vísindalæsi; úps! Mistök sem breytttu heiminum	Sævar Helgi Bragason	Enska	Jelena Ciric	30,000
Forlagið réttindastofa	MEN. Vorkvöld í Reykjavík	Sigrún Pálsdóttir	Enska	Lytton Smith	35,000
Silvia Cosimini	Þrjár smásögur	Þórarinn Eldjárn	Ítalska	Silvia Cosimini	45,000
Esther Salling	Kletturinn	Sverrir Norland	Enska	Meg Matich	45,000
Esther Salling	Armeló	Þórdís Helgadóttir	Enska	Larissa Kyzer	45,000
Esther Salling	Hvítalogn	Ragnar Jónasson	Enska	Victoria Cribb	30,000
Esther Salling	Hin útvalda	Snæbjörn Arngrímsson	Enska	Larissa Kyzer	30,000
Thomas Sulmon	Kvika	Þóra Hjörleifsdóttir	Franska	Thomas Sulmon	25,000
Angústúra	Jarðsetning	Anna María Bogadóttir	sænska	John Swedenmark	50,000 kr.
Angústúra	Jarðsetning	Anna María Bogadóttir	enska	Jonas Moody	50,000 kr.
Angústúra	Svefngríman	Örvar Smárason	enska	Jonas Moody	50,000 kr.
Angústúra	Álfheimar. Risinn	Ármann Jakobsson	enska	Jonas Moody	50,000 kr.
Angústúra	Álfheimar. Bróðirinn	Ármann Jakobsson	enska	Jonas Moody	50,000 kr.
Anna Lea Friðriksdóttir / Salka	Hvað ef?	Valur Gunnarsson	Enska	Meg Matich	50,000 kr.
Anna Lea Friðriksdóttir / Salka	Grísafjörður og Héragerði	Lóa Hlín Hjálmtýsdóttir	Enska	Meg Matich	100,000 kr.
Ásmundur Helgason	Stóri bróðir	Skúli Sigurðsson / Ingunn Snædal	Enska	Skúli Sigurðsson	50,000 kr.
Elías Rúni Þorsteins	Kvár – hvað er að vera kynsegin?	Elías Rúni	enska	Unnur Bjarnadóttir	50,000 kr.
Esther Salling/ Copenhagen Literary Agency	Tól	Kristín Eiríksdóttir	English	Larissa Kyzer	45,000 kr.
Forlagið (Réttindastofa)	Saknaðarilmur	Elísabet Jökulsdóttir	enska	Larissa Kyzer	20,000 kr.
Forlagið (Réttindastofa)	Skólaslit	Ævar Þór Benediktsson	enska	Guðni Líndal Benediktsson	50,000 kr.
Forlagið (Réttindastofa)	Drengurinn með ljáinn	Ævar Þór Benediktsson	enska	Jelena Ciric	50,000 kr.
Forlagið (Réttindastofa)	Brotin	Jón Atli Jónasson	Enska	Quentin Bates	50,000 kr.
Forlagið (Réttindastofa)	Ljósagangur	Dagur Hjartarson	enska	Larissa Kyzer	50,000 kr.
Forlagið (Réttindastofa)	Gratíana	Benný Sif Ísleifsdóttir	enska	Phil Roughton	50,000 kr.
Larissa Kyzer	Brons harpan	Kristín Björg Sigurvinsdóttir	Ensku	Larissa Kyzer	50,000 kr.
Larissa Kyzer	Armeló (vinnutitill)	Þórdís Helgadóttir / Sigþrúður Gunnarsdóttir (ritstjóri)	Ensku	Larissa Kyzer	50,000 kr.
Petronella Zetterlund	Menn sem elska menn	Haukur Ingarsson	Spanish	Petronella Zetterlund	35,000 kr.
Sigrún Guðmundsdóttir	Brimhólar	Guðni Elísson	Pólska	Nina Słowińska	50,000 kr.
Sigrún Guðmundsdóttir	Brimhólar	Guðni Elísson	Sænska	John Swedenmark	50,000 kr.
Sigrún Guðmundsdóttir	Brimhólar	Guðni Elísson	Enska	Rory McTurk	50,000 kr.
Steindór Ívarsson	Þegar fennir í sporin	Steindór Ívarsson	Þýska	Gísa Mahren	40,000 kr.