Kynningarþýðingastyrkir 2016

Miðstöð íslenskra bókmennta úthlutaði 20 kynningarþýðingastyrkjum, samtals að upphæð kr. 369.754. Alls bárust 22 umsóknir.

Umsækjandi	Verk	Höfundur	Þýðandi	Tungumál	Styrkur
Arnar Már Arngrímsson	Sölvasaga unglings	Arnar Már Arngrímsson	Salka-Lena Wetzig	þýska	31.330
Bókaútgáfan Deus	Poems from Echo One	Kristían Guttesen	Philip Roughton og Jane Appleton	enska	14.570
Bókaútgáfan Deus	Lady of the Mountain and Other Poems	Kristían Guttesen	Philip Roughton	enska	14.570
Forlagið	Stóri skjálfti	Auður Jónsdóttir	Abigail Cooper	enska	10.561
Forlagið	Syndarinn	Ólafur Gunnarsson	David McDuff	enska	13.404
Forlagið	Sögumaður	Bragi Ólafsson	Lytton Smith	enska	14.570
Forlagið	Hundadagar	Einar Már Guðmundsson	Lytton Smith	enska	14.570
Forlagið	Mörk - saga mömmu	Þóra Karítas Árnadóttir	Björg Árnadóttir	enska	14.570
Forlagið	Risaeðlur í Reykjavík	Ævar Þór Benediktsson	Björg Árnadóttir	enska	14.570
Forlagið	Dúkka	Gerður Kristný	Björg Árnadóttir	enska	14.570
Forlagið	Mamma klikk!	Gunnar Helgason	Björg Árnadóttir	enska	10.199
GPA / bridge sf	Dauðinn í opna salnum	Guðrún Guðlaugsdóttir	Larissa Kyzer	enska	31.330
Kristin Sigurdsson	Ástin fiskanna	Steinunn Sigurðardóttir	Kristin Sigurdsson	tékkneska	31.330
Matteo Tarsi	Tungan	Stefán Karlsson	Matteo Tarsi	ítalska	14.570
Óðinsauga útgáfa	Háskaför um Suður-Ameríku	Huginn Þór Grétarsson	Freydís Ósk Daníelsdóttir	enska	14.570
Óðinsauga útgáfa	Kanínan sem fékk aldrei nóg	Huginn Þór Grétarsson	Maaria Päivinen	finnska	14.570
Óðinsauga útgáfa	Myrkfælna tröllið	Huginn Þór Grétarsson	Sabine Leskopf	þýska	25.000
Óðinsauga útgáfa	Búkolla	Óþekktur, endurritun: Huginn Þór Grétarsson	Sabine Leskopf	þýska	25.000
Óðinsauga útgáfa	Og þau lifðu hamingjusöm allt til æviloka... eða hvað?	Huginn Þór Grétarsson	Maaria Päivinen	finnska	14.570
Rósa Björk Bergþórsdóttir / María Lilja Þrastardóttir	Ástarsögur íslenskra kvenna	Rósa Björk Bergþórsdóttir / María Lilja Þrastardóttir	Helga Sòlveig Gunnell	enska	31.330
Samtals					369.754