Ísland í Leipzig

Sagenhaftes Island kynnt á Bókasýningunni í Leipzig 12. – 15. mars 2009

27. mars, 2009

Sögueyjan Ísland kynnt á Bókasýningunni í Leipzig. Halldór Laxness, Grim, Egill Skallagrímsson og Miðgarðsormurinn

laxnessmitmessemannchenVíkingurinn og skáldið Egill Skallagrímsson (910-990) berst fyrir......
Grim Hallgríms Helgasonar, opnar gátt fyrir....
Nóbelsverðlaunahafinn Halldór Laxness (1902-1998) gleðst yfir.....
Miðgarðsormurinn umvefur heiminn fyrir .........
Fyrir hvern? Fyrir Sögueyjuna Ísland en verkefnið var kynnt á bókasýningunni í Leipzig í samstarfi við Sendiráð Íslands í Berlín.

Bókasýningin í Leipzig er sú næst stærsta á þýska málsvæðinu, á eftir Frankfurt, og mjög vinsæl meðal þýskra bóklesenda. Norrænu sendiráðin í Berlín, í samvinnu við bókmenntakynningarstofur viðkomandi landa,  deildu sýningarbás á sýningunni en þar var meðal annars íslenskum samtímabókmenntum gert hátt undir höfði.

Aðsóknarmet var slegið á sýninguna en 147 þúsund gestir sóttu hana í þá fjóra daga sem hún stóð yfir. Mikill fjöldi gesta heimsótti norræna básinn og var aðsóknin sérstaklega mikil þegar rithöfundar lásu úr verkum sínum. Meðal þeirra var Steinunn Sigurðardóttir sem las úr bók sinni Sólskinshesturinn. Í gagnrýni um bókina sem birtist nýverið segir „í þessari látlausu bók upp á 173 blaðsíður er meira efni en aðrir höfundar geta komið frá sér í þremur bókum“. Enn fremur las Þórarinn Leifsson rithöfundur úr bók sinni Leyndarmálið hans pabba en bókin er að koma út í Þýskalandi um þessar mundir undir nafninu Papas Geheimnis. Sagan segir frá systkinum sem eiga við grafalvarlegt foreldravandamál að stríða og til þess að bjarga mannslífum þurfa þau að finna leið til að leysa það í eitt skipti fyrir öll.

Kynningin „Lange Nacht der nordische Literatur“ sem haldin var á föstudagskvöldinu vakti mikla lukku en þar kynnti, auk Steinunnar og Þórarins, Auður Jónsdóttir bók sína Vetrarsól  sem kemur út í Þýskalandi á næsta ári undir nafninu Wintersonne.

Bókamerki prýdd þeim Agli Skallagrímssyni, Grim, Halldóri Laxness og Miðgarðsorminum var dreift til gesta á bókasýningunni. Bókamerkin hvetja gesti til að skoða heimasíðu verkefnisins á www.sagenhaftes-island.is.

Bókamerkin höfðu víða áhrif:

 


Allar fréttir

Þýðendaþing Miðstöðvar íslenskra bókmennta tileinkað Sjón - 13. mars, 2025 Fréttir

Miðstöð íslenskra bókmennta efndi til alþjóðlegs þýðendaþings í Reykjavík dagana 28. og 29. apríl 2025 en Miðstöðin hefur haldið slík þing annað hvert ár frá árinu 2017 með þátttakendum víðs vegar að úr heiminum. 

Nánar

Orðstír 2025 afhentur á Bessastöðum - 5. maí, 2025 Fréttir

Þýðendurnir Kim Lembek og Tatjana Latinovic hljóta heiðursviðurkenningu þýðenda íslenskra bókmennta á annað mál, en þau hafa þýtt fjölda íslenskra verka á sín móðurmál; Kim á dönsku og Tatjana á serbnesku og króatísku.

Nánar

Íslenskar bókmenntir taka flugið! - 21. mars, 2025 Fréttir

Grein eftir Hrefnu Haraldsdóttur, framkvæmdastjóra Miðstöðvar íslenskra bókmennta sem birtist í Vísbendingu 21. mars 2025. Vorhefti tímaritsins er tileinkað skapandi greinum.

Nánar

Allar fréttir