Fagurfræði Guðbergs á ensku

25. janúar, 2012

Bók Birnu Bjarnadóttur, Holdið hemur andann: um fagurfræði í skáldskap Guðbergs Bergssonar, kemur út í enskri þýðingu í febrúar.

Recesses of the Mind - Guðbergur Bergsson

Bók Birnu Bjarnadóttur Holdið hemur andann: um fagurfræði í skáldskap Guðbergs Bergssonar kemur út í enskri þýðingu í febrúar á vegum hins virta háskólaforlags McGill Queen‘s University Press í Montréal.

Ensk þýðing bókarinnar ber heitið Recesses of the Mind: Aesthetics in the Work of Guðbergur Bergsson og markar útgáfa hennar spor í aukinni þekkingu á verkum Guðbergs erlendis. Bókin er brautryðjendaverk í rannsóknum á höfundarverki Guðbergs Bergssonar. Í ritinu er fagurfræði verka hans lesin í samræðu við erlenda fræðimenn og vestræna frásagnarhefð og hugmyndasögu.

Birna Bjarnadóttir lauk doktorsprófi í fagurfræði nútímabókmennta frá Háskóla Íslands. Hún starfar nú við íslenskudeild Manitóbaháskóla og hefur veitt deildinni forstöðu frá árinu 2006.


Tengd umfjöllun:

Bók mánaðarins: Missir eftir Guðberg Bergsson.


Allar fréttir

Íslensku bókahönnunarverðlaunin 2025: Tilnefningar - 19. nóvember, 2025 Fréttir

Tilkynnt hefur verið um tilnefningar til Íslensku bókahönnunarverðlaunanna 2025 en það eru Félag íslenskra bókaútgefanda (FÍBÚT) og Félag íslenskra teiknara (FÍT) sem standa að verðlaununum.

Nánar

Þjóðin ver að jafnaði 59 mínútum á dag í lestur samanborið við 69 mínútur fyrir tveimur árum - 13. nóvember, 2025 Fréttir

Í nýrri könnun á lestrarhegðun þjóðarinnar kemur fram að Íslendingar lesa/hlusta að jafnaði 2,3 bækur á mánuði. Tölurnar sýna einnig að dregið hefur úr lestri bóka á öllum formum, þ.e. hefðbundinna bóka, raf- og hljóðbóka. 

Nánar

46 styrkir veittir til þýðinga íslenskra verka - mikill áhugi í Danmörku og Frakklandi - 29. október, 2025 Fréttir

Miðstöð íslenskra bókmennta veitir tvisvar á ári styrki til þýðinga íslenskra bóka á erlend mál. 50 umsóknir bárust í þessari síðari úthlutun ársins og veittir voru 33 styrkir. Þá voru veittir 13 styrkir til norrænna þýðinga.

Nánar

Allar fréttir