Fagurfræði Guðbergs á ensku

25. janúar, 2012

Bók Birnu Bjarnadóttur, Holdið hemur andann: um fagurfræði í skáldskap Guðbergs Bergssonar, kemur út í enskri þýðingu í febrúar.

Recesses of the Mind - Guðbergur Bergsson

Bók Birnu Bjarnadóttur Holdið hemur andann: um fagurfræði í skáldskap Guðbergs Bergssonar kemur út í enskri þýðingu í febrúar á vegum hins virta háskólaforlags McGill Queen‘s University Press í Montréal.

Ensk þýðing bókarinnar ber heitið Recesses of the Mind: Aesthetics in the Work of Guðbergur Bergsson og markar útgáfa hennar spor í aukinni þekkingu á verkum Guðbergs erlendis. Bókin er brautryðjendaverk í rannsóknum á höfundarverki Guðbergs Bergssonar. Í ritinu er fagurfræði verka hans lesin í samræðu við erlenda fræðimenn og vestræna frásagnarhefð og hugmyndasögu.

Birna Bjarnadóttir lauk doktorsprófi í fagurfræði nútímabókmennta frá Háskóla Íslands. Hún starfar nú við íslenskudeild Manitóbaháskóla og hefur veitt deildinni forstöðu frá árinu 2006.


Tengd umfjöllun:

Bók mánaðarins: Missir eftir Guðberg Bergsson.


Allar fréttir

Góður NordLit fundur í Helsinki - 26. janúar, 2026 Fréttir

Árlega fer fram sameiginlegur vinnufundur starfsfólks norrænu bókmenntamiðstöðvanna, til skiptis í höfuðborgum landanna, að þessu sinni í Helsinki.

Nánar

Barna- og ungmennabókahöfundar verða áberandi í erlendri kynningu - 12. janúar, 2026 Fréttir

Nýtt kynningarrit um íslenska barna- og ungmennabókahöfunda í vændum, þátttaka í barnabókamessunni í Bologna og aukinn stuðningur við þýðingar barna- og ungmennabóka á erlend mál. 

Nánar

Viðburðaríkt ár hjá Miðstöð íslenskra bókmennta - 8. janúar, 2026 Fréttir

Á árinu veitti Miðstöð íslenskra bókmennta 70 milljónir króna í styrki til bókaútgáfu, innlendra og erlendra þýðinga, ferðalaga höfunda og í nýræktarstyrki. Kynningarstarf erlendis var öflugt og einkenndist af bókamessum, fundahöldum með erlendum útgefendum og gjöfulu samstarfi með þýðendum og sendiráðum. 

Við bjóðum nýtt ár velkomið og hlökkum til komandi verkefna, enn fleiri bóka!

Nánar

Allar fréttir