Furðusögur á ferð og flugi

18. október, 2012

Rithöfundurinn Emil H. Petersen tók á dögunum þátt í ráðstefnu um fantasíur og vísindaskáldskap í Svíðþjóð. Alþjóðleg furðusagnaráðstefna í Flórída er næst á dagskrá hjá honum og annað bindi þríleiksins Saga eftirlifenda væntanlegt.

Emil Hjörvar Petersen kvaddi sér hljóðs fyrir tveimur árum síðan sem furðusagnahöfundur með bókinni Höður og Baldur, fyrsta bindinu í þríleiknum Saga eftirlifenda. Frásögnina byggir hann á norrænni goðafræði, en þar kennir einnig ýmissa annarra grasa þar sem persónum og minnum keltneskra, austurlenskra og grískra goðsagna bregður að auki fyrir. Bókin hefur verið kennd samhliða norrænni goðafræði í Menntaskólanum við Sund og er á kjörbókalistum annarra framhaldsskóla á Íslandi.

Emil tók á dögunum þátt í ráðstefnu um fantasíur og vísindaskáldskap í Uppsölum í Svíþjóð. Ráðstefnan ber heitið Swecon og þar koma saman höfundar, fræðimenn og áhugafólk til að bera saman furðusögur sínar.

„Í raun er þetta uppskeruhátíð furðusagnasenunnar þar í landi. Mér var boðið að vera einn af gestahöfundunum í ár og kom fram sem íslenskur furðusagnahöfundur,“ segir Emil, aðspurður um þátttöku sína á ráðstefnunni. „Hún var haldin í Uppsölum og þangað ferðaðist ég helgina eftir að ég las upp ljóð á Bókamessunni í Gautaborg. Á Swecon byrjaði ég á því að taka þátt í pallborðsumræðum ásamt þremur öðrum höfundum um ritlist og skrifferlið. Það voru stórskemmtilegar og gefandi umræður. Það vildi svo skemmtilega til að umræðurnar fóru fram rétt á undan setningarathöfninni, þannig að fjölmargir gestir voru þar mættir. Daginn eftir flutti ég fyrirlestur um norræna goðafræði í furðusögum, ræddi Sögu eftirlifenda og las upp úr kynningarþýðingum á ensku.“

Hvernig voru viðtökurnar?

„Salurinn var pakkaður og ég fékk vægast sagt góðar viðtökur. Eftir fyrirlesturinn beið fólk í röð eftir því að fá að spjalla nánar um efnið og söguna; því fannst hugmyndin um að skrifa um eftirlifendur Ragnaraka brilljant og var spennt fyrir því að lesa þýðingar á þríleiknum. Ráðstefnan var alveg frábær og ég fór frá Uppsölum sannfærður um að geta deilt Sögu eftirlifenda með erlendum lesendum í náinni framtíð.“

Í mars næstkomandi heldur Emil til Flórída í Bandaríkjunum, þar sem hann verður gestahöfundur á The International Conference on the Fantastic in the Arts. Nafnkunnustu höfundar geirans hafa sótt ráðstefnuna heim í gegnum tíðina, svo sem Neil Gaiman, sem verður heiðursgestur á næstu ráðstefnu, og China Miéville sem var heiðursgestur hennar í fyrra.

Heljarþröm

Frá Emil er væntanlegt annað bindið í Sögu eftirlifenda og nefnist það Heljarþröm. Emil hefur að eigin sögn unnið að nýja bindinu nánast sleitulaust frá því Höður og Baldur kom út, en mikil hugmynda- og rannsóknarvinna liggur að baki báðum bókunum.

Hvers mega lesendur vænta í Heljarþröm?

„Það er af mörgu að taka, því að bókin er ansi umfangsmikil. Ég legg mikla áherslu á að segja góða sögu, að skrifa vandaða furðusögu á íslensku fyrir fullorðna á sannfærandi hátt. Heljarþröm er með mikið skemmtanagildi, en þar eru einnig vangaveltur um fjölmenningu, trúarbrögð, örlög, orsök og afleiðingu, mátt sagnanna og fleira. Lesendur mega vænta stórskemmtilegs söguþráðs, sem sver sig í ætt við borgarfantasíur, síðhamfarasögur og jafnvel gufupönk .“

Emil segir að sagan hafi verið rétt að hefjast í fyrstu bók. „Núna gerist hún á tveimur tímabilum, aðallega út frá þremur sjónarhornum; Baldri, Heði og Skaða, en við kynnumst einnig öðrum eftirlifendum betur. Nýjar og skemmtilegar persónur koma til sögunnar, til dæmis lærimeistarinn Li Bai, síðasti drúídinn Múrak, bæjarvætturin Bokki, valkyrjan Sigurdrífa og ein persónanna verður Boudica endurholdguð. Heljarþröm býður meðal annars upp á vakningu Terrakotta-hersins, váleg Eyðilönd árið 2310, íslenskan tröllaættbálk, loftskipaferðir og margt fleira. Inn kemur nýr eftirlifandi sem spilar veigamikið hlutverk: sonur Haðar og Lífar,“ en hér staldrar höfundurinn við. „Segi ekki meir. „No spoilers,“ eins og þeir segja.“

Bókin er væntanleg í lok október.


Allar fréttir

Nanna Rögnvaldardóttir hlýtur Barnabókaverðlaun Guðrúnar Helgadóttur í ár - 4. september, 2025 Fréttir

Flóttinn á norðurhjarann fjallar um mæðgur sem þurfa að flýja erfiðar aðstæður og takast á við margar hindranir í leit sinni að betra lífi. Söguhetjan er stelpa sem í upphafi sögu er tólf ára gömul og sagan er alfarið sögð frá hennar sjónarhorni sem gerir lesendum auðveldara að setja sig í hennar spor. Sagan gerist undir lok 18. aldar í kjölfar Móðuharðindanna og margvíslegra erfiðleika af þeirra sökum.

Nánar

Ást, losti og dramatík eru þemu bókamessunnar í Gautaborg í ár - 1. september, 2025 Fréttir

Eiríkur Örn Norðdahl og Yrsa Sigurðardóttir taka þátt í viðburðum á bókamessunni í Gautaborg í ár.  Leikritun og leikritaskrif eru einnig í kastljósinu á hátíðinni og leikskáldin Birgir Jón Sigurðsson og Hrafnhildur Hagalín segja frá verkum sínum, sköpunarferli og íslenskri leikhúsmenningu. 

Nánar

Upplýsingar um allar íslenskar bækur á frönsku og sænsku aðgengilegar - 19. ágúst, 2025 Fréttir

Dr. Hanna Steinunn Þorleifsdóttir, fyrrum yfirmaður norrænu deildarinnar við háskólann í Caen í Frakklandi heldur úti athyglisverðum vef með upplýsingum um allar þýðingar sem komið hafa út á frönsku og  John Swedenmark þýðandi hefur haft veg og vanda af sambærilegum  sænskum vef samvinnu við íslenska sendiráðið í Stokkhólmi og fleiri.

Nánar

Allar fréttir