Frankfurt 2011 í tölum

18. desember, 2012

Sögueyjan hefur nú tekið saman nokkrar tölur sem gætu gefið mynd af umfangi heiðursþátttökunnar á Bókasýningunni í Frankfurt.

Heiðursþátttaka Íslands á Bókasýningunni í Frankfurt er stærsta alþjóðlega menningarverkefni sem Ísland hefur tekið þátt í.

Með þátttökunni var kastjósinu beint að íslenskum bókmenntum og rithöfundum, en einnig að öðrum listum. Sögueyjan hefur nú tekið saman nokkrar tölur sem gætu gefið mynd af umfangi verkefnisins. 

251

Viðburður var haldinn á vegum Sögueyjunnar árið 2011 í Þýskalandi, Austurríki og Sviss, fyrir utan Bókasýninguna í Frankfurt.

50

Viðburðir voru haldnir í sýningarskála Íslands á Bókasýningunni í Frankfurt 12.-16. október 2011. Þetta voru upplestrar, viðtöl og blaðamannafundir .

76

Upplestrar og viðtöl við höfunda voru á stöndum ýmissa fjölmiðla, forlaga og menningarstofnanna á Bókasýningunni í Frankfurt, fyrir utan sýningarskála Íslands .

11

Sýningar af ýmsu tagi voru haldnar í stórum og smáum söfnum í Frankfurt .

14

Viðburðir voru haldnir á Íslandi árið 2011 og 2012 á vegum Sögueyjunnar, m.a. var málþing helgað Íslendingasögum haldið á Bókmenntahátíð í Reykjavík árið 2011 sem Sögueyjan átti veg og vanda að.

75 

Fjölmiðlamenn frá Þýsklandi, Austurríki og Sviss  komu til Íslands á vegum Sögueyjunnar eða á eigin vegum í tengslum við heiðurssþátttöku Íslands í Frankfurt .

1100

Innslög um Ísland og/eða Sögueyjana voru í þýskumælandi fjölmiðlum árið 2011 (útvarp, sjónvarp, helstu stórblöð – minni fjölmiðlar eins og héraðsblöð ekki talin með).

3 milljarðar ISK 

Heildarverðmæti fjölmiðlaumfjöllunar í þýskum miðlum árið 2011 skv. úttekt með viðurkenndum aðferðum.

111

Forlög í Sviss, Austurríki og Þýskalalandi störfuðu með Sögueyjunnni í aðdraganda Bókasýningarinnar í Frankfurt. Þessi forlög gáfu út bók eftir íslenskan höfund eða bók um Ísland.

230

Bækur eftir íslenska höfunda og um Íslandstengd efni voru gefnar út á þýskum bókamarkaði árið 2011.

25

Íslenskir höfundar tóku þátt í ýmsum upplestrum og bókmenntahátíðum í hinum þýskumælandi heimi á árunum 2008-2012, fyrir utan Bókasýninguna í Frankfurt.

42

Íslenskir höfundar fóru á Bókasýninguna í Frankfurt og voru þær ferðir samvinnuverkefni Sögueyjunnar og erlends forlags viðkomandi höfundar.

120 

íslenskir listamenn fóru til Þýskalands í tengslum við Bókasýninguna í Frankfurt á tímabilinu 2008-2012 og tóku þátt í ýmiss konar upplestrum, tónleikum, sýningum og blaðamannafundum svo fátt eitt sé nefnt.

30

Gestir komu frá Þýskalandi til Íslands, aðrir en blaðamenn, í tengslum við verkefnið. Hér er um að ræða sýningarstjóra og listamenn svo dæmi séu tekin.

31

Myndband um íslenskar bókmenntir og íslenskar listir var framleitt fyrir heimasíðu Sögueyjunnar, www.sagenhaftes-island.is, og fáanlegt þar á íslensku og einnig með þýskum texta og enskum.

27

Viðtöl við íslenska höfunda og greinar undir liðnum „Höfundur mánaðarins“ á heimasíðunni. Viðtölin eru birt á þremur tungumálum: íslensku, þýsku og ensku. Fjölmörg smærri höfundaviðtöl voru auk þess birt á heimasíðunni.

21

Grein um íslenskar bækur undir liðnum „Bók mánaðarins“ á heimasíðunni. Greinarnar birtast á þremur tungumálum: íslensku, þýsku og ensku. Fjölmargar smærri greinar og fréttir voru einnig birtar á heimasíðunni.

11

Starfsmenn unnu við verkefnið, fjórir í Þýskalandi og sjö á Íslandi.

45 

Störfuðu fyrir Sögueyjuna á meðan á Bókasýningunni í Frankfurt stóð dagana 12.-16. október 2011 og unnu ýmis tilfallandi störf, sáu um akstur, aðstoðuðu rithöfunda og fleira.


Allar fréttir

Nanna Rögnvaldardóttir hlýtur Barnabókaverðlaun Guðrúnar Helgadóttur í ár - 4. september, 2025 Fréttir

Flóttinn á norðurhjarann fjallar um mæðgur sem þurfa að flýja erfiðar aðstæður og takast á við margar hindranir í leit sinni að betra lífi. Söguhetjan er stelpa sem í upphafi sögu er tólf ára gömul og sagan er alfarið sögð frá hennar sjónarhorni sem gerir lesendum auðveldara að setja sig í hennar spor. Sagan gerist undir lok 18. aldar í kjölfar Móðuharðindanna og margvíslegra erfiðleika af þeirra sökum.

Nánar

Ást, losti og dramatík eru þemu bókamessunnar í Gautaborg í ár - 1. september, 2025 Fréttir

Eiríkur Örn Norðdahl og Yrsa Sigurðardóttir taka þátt í viðburðum á bókamessunni í Gautaborg í ár.  Leikritun og leikritaskrif eru einnig í kastljósinu á hátíðinni og leikskáldin Birgir Jón Sigurðsson og Hrafnhildur Hagalín segja frá verkum sínum, sköpunarferli og íslenskri leikhúsmenningu. 

Nánar

Upplýsingar um allar íslenskar bækur á frönsku og sænsku aðgengilegar - 19. ágúst, 2025 Fréttir

Dr. Hanna Steinunn Þorleifsdóttir, fyrrum yfirmaður norrænu deildarinnar við háskólann í Caen í Frakklandi heldur úti athyglisverðum vef með upplýsingum um allar þýðingar sem komið hafa út á frönsku og  John Swedenmark þýðandi hefur haft veg og vanda af sambærilegum  sænskum vef samvinnu við íslenska sendiráðið í Stokkhólmi og fleiri.

Nánar

Allar fréttir