Þýðendur á erlend mál

Hér neðar er listi yfir þýðendur íslenskra bókmennta á fjölmörg erlend tungumál.

Fleira tengt þýðendum:

Orðstír, heiðursviðurkenning þýðenda

Þýðendaþing í Reykjavík

Viðtöl við þýðendur á erlend mál


Þýðendur

David McDuff

English Enska

M.A. (Hons.), Ph.D.

University of Edinburgh 1962-1971

Born 1945. Literary translator and critic.


Selected Translations

  • Bjarni Bjarnason: The Return of the Divine Mary (Red Hand Books, UK, 2017)
  • Bjarni Bjarnason: The Reputation (Red Hand Books, UK, 2017)
  • Brushstrokes of Blue [with Bernard Scudder]: The Young Poets of Iceland, anthology, ed. P. Valsson (Shad Thames Books/Greyhound Press, UK, 1994)
  • Einar Kárason: Devil's Island (Canongate, UK, 2000)
  • Hjálmar Jónsson (“Bólu-Hjálmar”): Selected Poems (John Brown Press, USA, 2017)
  • Ólafur Gunnarsson: Gaga (Penumbra Press, Toronto, Canada, 1988)
  • Ólafur Gunnarsson: Trolls' Cathedral (Shad Thames Books/Mare's Nest, UK, 1992)
  • Ólafur Gunnarsson: Million-Percent Men (FORLAGIÐ JPV útgáfa, Iceland, 2008)

 

https://nordicvoices.blogspot.co.uk

https://en.wikipedia.org/wiki/David_McDuff


Contact