Þýðendur á erlend mál

Hér neðar er listi yfir þýðendur íslenskra bókmennta á fjölmörg erlend tungumál.

Fleira tengt þýðendum:

Orðstír, heiðursviðurkenning þýðenda

Þýðendaþing í Reykjavík

Viðtöl við þýðendur á erlend mál


Þýðendur

John Swedenmark

Swedish Sænska

  • John-Swedenmark

John Swedenmark was born 1960 in Sundsvall, Sweden. Translator and writer, living in Stockholm. He has received the Swedish Academy translator award and Orðstír, the honorary award for translations of Icelandic literature to a foreign language.


Selected Translations

Novels by Einar Kárason, Gyrðir Elíasson, Friðrik Erlingsson, Hallgrímur Helgason, Jón Kalman Stefánsson, Steinunn Sigurdardóttir, Kristín Steinsdóttir, Sjón, Eiríkur Örn Norðdahl, Þórarinn Eldjárn and many more.

 

He has also translated quite many Icelandic poets, most recently Kristín Ómarsdóttir, Linda Vilhjálmsdóttir and more, together with Icelandic plays.


 

Contact